0 00:00:44,681 --> 00:00:48,000 CUMA 1 00:00:13,681 --> 00:00:15,598 Duman: Ot içmediğini biliyorum. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 Bunu biliyorum. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,143 Ama bugün seni uçuracağım. 4 00:00:19,311 --> 00:00:20,937 Çünkü bugün Cuma. 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,605 Hiçbir işin yok. 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,066 Ve senin yapacak bir bokun yok. 7 00:01:16,744 --> 00:01:18,745 [SİREN AĞLIYOR] 8 00:01:27,504 --> 00:01:28,838 Dang, yine iş başında. 9 00:01:29,006 --> 00:01:32,508 Babam onu kırmaya çalışırken yakaladı iki gün önce evime geldim. 10 00:01:32,676 --> 00:01:35,011 -Ve onu yendim. OĞLAN: Gerçekten mi? 11 00:01:35,679 --> 00:01:36,846 [ERKEK ve KIZ ÇIĞLIYOR] 12 00:01:37,014 --> 00:01:38,681 OĞLAN: Anne. KIZ: Yardım edin. 13 00:01:38,849 --> 00:01:41,434 Ha, sizi küçük fare piçler. 14 00:01:54,865 --> 00:01:58,034 Güne iyi başlamalıyım dostum. 15 00:02:14,802 --> 00:02:16,803 [BAĞIRIR] 16 00:02:43,080 --> 00:02:45,081 [HORLAMA] 17 00:02:47,584 --> 00:02:49,585 Ne yapıyorsun? 18 00:02:49,920 --> 00:02:52,964 Bana iki parçalı özel olanı ver. bol miktarda acı sos. 19 00:02:53,131 --> 00:02:56,259 Ve bana verebileceğin tüm patates kızartması. 20 00:03:01,765 --> 00:03:03,432 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 21 00:03:33,297 --> 00:03:37,508 CRAIG: Çoğu insan için Cuma sadece bir gün hafta sonundan önce. 22 00:03:37,676 --> 00:03:42,013 Ama bu cumadan sonra mahalle asla eskisi gibi olmayacak. 23 00:03:42,180 --> 00:03:44,181 [kapı çalınıyor] 24 00:04:02,034 --> 00:04:03,451 Ne yapıyorsun? Kahretsin. 25 00:04:14,046 --> 00:04:16,464 -Naber? -Günaydın. 26 00:04:16,632 --> 00:04:19,342 Yehova'nın dönüşüne hazır mısınız? 27 00:04:19,801 --> 00:04:24,096 Çünkü eğer yapmazsan, Burada bir broşürüm var ki... 28 00:04:26,224 --> 00:04:28,017 Peki, siktir git. 29 00:04:30,354 --> 00:04:32,980 Yarı ölü orospu çocuğu. 30 00:04:33,148 --> 00:04:34,649 Haydi kardeşim. 31 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 Haydi kardeşim. 32 00:04:39,780 --> 00:04:41,238 Dana. 33 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 Dana. 34 00:04:44,201 --> 00:04:45,952 -Ne? -Bana bir iyilik yap. 35 00:04:46,119 --> 00:04:47,286 Ne, Craig? 36 00:04:47,454 --> 00:04:48,996 Beni Debbie'ye bağla. 37 00:04:50,207 --> 00:04:51,457 Hayır. 38 00:04:51,625 --> 00:04:53,960 -Neden olmasın? -Çünkü mezun olmak üzere. 39 00:04:54,127 --> 00:04:56,212 Onun hiç zamanı yok seninle dalga geçmek. 40 00:04:56,672 --> 00:04:58,214 Hadi Dana. 41 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 Hayır. 42 00:04:59,675 --> 00:05:01,968 Ayrıca Joi yine de kıçına tekmeyi basacaktır. 43 00:05:02,135 --> 00:05:04,470 Joi hiçbir şey yapmayacak. 44 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Craig, odamdan çık. 45 00:05:06,556 --> 00:05:08,265 Kapa çeneni. 46 00:05:10,894 --> 00:05:12,895 Her halükarda kalkman gerekiyor. 47 00:05:13,063 --> 00:05:15,147 -Saat kaç? -On iki buçuk. 48 00:05:15,315 --> 00:05:17,817 Gerçekten mi? Lanet etmek. 49 00:05:20,862 --> 00:05:22,321 Ne yapıyorsun? Evet. 50 00:05:41,675 --> 00:05:42,842 Anladım. 51 00:05:43,010 --> 00:05:44,051 Seni yakaladım bebeğim. 52 00:05:47,806 --> 00:05:49,432 Elbette. 53 00:06:00,986 --> 00:06:02,528 Lanet etmek. 54 00:06:07,451 --> 00:06:08,743 Bu evde hiçbir şey yok. 55 00:06:08,910 --> 00:06:10,703 Bok. 56 00:06:16,585 --> 00:06:20,463 Mutfağa her girdiğimde sen mutfaktasın... 57 00:06:22,632 --> 00:06:24,633 ...lanet buzdolabında... 58 00:06:25,093 --> 00:06:26,677 ...tüm yiyecekleri yiyorum. 59 00:06:26,845 --> 00:06:28,387 Bütün tavuk. 60 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 Bütün domuz ayakları. 61 00:06:30,474 --> 00:06:32,475 Akşam yemeğimi yedin. Patates pürem. 62 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Ve sevdiğim eski güzel sos, Bisküvileri o sosla ıslatmayı seviyorum. 63 00:06:36,021 --> 00:06:37,104 Bunların hepsini yedin. 64 00:06:37,272 --> 00:06:39,982 Sütü içiyorsun, ne tür bir süt olduğu umurumda değil. 65 00:06:40,150 --> 00:06:42,443 Yüzde 2 umurunda değil Yüzde 3, ayran. 66 00:06:42,611 --> 00:06:45,988 Patentli süt, ineği çek patentli süt kutusu, bahse girerim onu da yersin. 67 00:06:46,156 --> 00:06:49,325 Senin derdin ne? Sahip olduğum tek şey üzümlerim. 68 00:06:49,534 --> 00:06:51,452 Bütün üzümlerimi yiyeceksin. 69 00:06:51,620 --> 00:06:54,538 -Adam-- -Dün gece yatağa gittiğimde... 70 00:06:54,706 --> 00:06:57,583 ...sana çöpü dışarı çıkarmanı söylememiş miydim? 71 00:06:57,834 --> 00:06:58,876 Evet. 72 00:06:59,044 --> 00:07:00,544 Peki neden yapmadın? 73 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 -Uyuya kalmışım. -Keşke şimdi uyuyor olsaydın. 74 00:07:03,090 --> 00:07:05,049 Sol kroşeyle kafanı vururdum... 75 00:07:05,217 --> 00:07:08,135 ...kıçını uyandırsın ve şu lanet çöpü dışarı çıkar. 76 00:07:08,845 --> 00:07:12,681 Selam, selam, selam. Ne yapıyorsun? 77 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 Bunu atıyorum. Sütümüz bile yok. 78 00:07:15,560 --> 00:07:19,021 O lanet mısır gevreğini yesen iyi olur. Senin hiç sütün yok, kahrolası kaltak. 79 00:07:19,481 --> 00:07:23,651 Ben geldiğimde yoktuk süt, mısır gevreği, yemek için bir kase. 80 00:07:23,819 --> 00:07:24,860 Kaşık, çatal ve bıçak. 81 00:07:25,362 --> 00:07:26,737 Peçete yok, hiçbir şey yok. 82 00:07:26,905 --> 00:07:29,073 Bunu seviyorsun. Ve ellerini bu şekilde koy. 83 00:07:29,241 --> 00:07:30,950 -Hiç bunu yaptın mı? -HAYIR. 84 00:07:31,118 --> 00:07:33,285 Hiç devlet peyniri yediniz mi? 85 00:07:33,453 --> 00:07:35,538 -Craig, hükümet peyniri, biraz yedin mi? -HAYIR. 86 00:07:35,705 --> 00:07:39,041 Kocaman, pis kokulu hükümet peyniri. İki hafta boyunca bir çöplüğü kaldıramadım. 87 00:07:39,209 --> 00:07:44,046 4'ünde, 18'inde yiyin, Herkes tuvalete gitmeye çalışıyor. 88 00:07:44,214 --> 00:07:47,383 Şu chitlinlerden biraz yemek istiyorum. Domuz ayağını seviyorum. 89 00:07:47,551 --> 00:07:50,845 Barbekü domuz ayakları gitmişti. Ağzının her tarafı yağlanmış. 90 00:07:51,012 --> 00:07:52,972 Tatlı patatesli turta yedim. pastayı yedin. 91 00:07:53,140 --> 00:07:56,892 Şu küçük plastik şeyi bana bıraktı. Hiç sütün yok. 92 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 Bu bir kaltak değil mi? Komiksin. 93 00:07:58,937 --> 00:08:00,187 [Kıkırdama] 94 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 Sen benim oğlumsun. 95 00:08:01,940 --> 00:08:03,732 Bana büyükbabamı hatırlatıyorsun. 96 00:08:05,277 --> 00:08:06,735 Senin sorunun ne biliyor musun? 97 00:08:06,903 --> 00:08:09,321 Paranın ağaçta yetiştiğini sanıyorsun. 98 00:08:09,739 --> 00:08:13,701 Dışarı çık, sana 4 ya da 500 dolar seç ve git ve sadece dans et, tavuk ye ve dans et. 99 00:08:13,869 --> 00:08:16,245 Tüm eğlenceyi sen yaşıyorsun dünyada. 100 00:08:16,413 --> 00:08:18,664 Kaç tane pis kokulu köpeğin olduğunu biliyorsun Yakalamalıyım... 101 00:08:18,832 --> 00:08:21,584 ...o büyük kaseyi doldurmak için oraya varabildin mi oğlum? 102 00:08:21,751 --> 00:08:23,627 Kırk beş, 50 köpek. 103 00:08:23,795 --> 00:08:27,506 Pis kokulu, iğrenç köpekler ve 12'si küçük chihuahua dedikleri kokuşmuş şeyler. 104 00:08:28,216 --> 00:08:30,342 Biraz su koysan iyi olur bu boktan şey, oğlum. 105 00:08:30,510 --> 00:08:32,636 Tamam, yiyeceğim. 106 00:08:33,096 --> 00:08:35,139 Selam, selam, selam. 107 00:08:35,307 --> 00:08:37,933 Çöpü ön tarafa götür, evlat. 108 00:08:42,105 --> 00:08:43,189 [Belirsizce mırıldanıyor] 109 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 Onun nesi var? 110 00:08:45,901 --> 00:08:49,153 Çöp konusunda acele edin. Senin için biraz daha işim var. 111 00:08:53,116 --> 00:08:54,408 Ne haber Craig? 112 00:08:54,576 --> 00:08:55,618 Bana "nasıl" deme. 113 00:08:55,785 --> 00:08:59,121 Senin küçük kıçını tekmelemeye ihtiyacım var Bu çöp kutularını devirdiğin için. 114 00:08:59,289 --> 00:09:00,789 Bunları devirmeyin. 115 00:09:00,957 --> 00:09:03,626 Dostum, kimse devrilmeyecek senin aptal çöp kutuların. 116 00:09:03,793 --> 00:09:06,629 Eminim değildir. O küçük yaramaz kıçını yine de okula götür. 117 00:09:06,796 --> 00:09:08,797 -Dostum, kapa çeneni, serseri. -Ne? 118 00:09:08,965 --> 00:09:11,842 -Çöp kutularınızı devireceğim. - Koşsan iyi olur. 119 00:09:12,010 --> 00:09:13,886 Küçük piç. 120 00:09:18,725 --> 00:09:21,018 -Merhaba anne. -Merhaba bebeğim. 121 00:09:21,186 --> 00:09:23,729 -Nasılsın? -İyi. 122 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 Ne pişiriyorsun? 123 00:09:25,148 --> 00:09:30,778 Biraz yumurta, domuz pastırması, sosis yapıyorum. krep ve biraz da domuz pirzolası. 124 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Evet. Pişirin. 125 00:09:33,615 --> 00:09:35,449 - Dana: Anne, yapıştırıcın var mı? 126 00:09:35,617 --> 00:09:38,244 -Ne için? -Param kaymış. 127 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 -Git dolabıma bak. -Peruğa ihtiyacın var. 128 00:09:40,872 --> 00:09:42,998 Bir işe ihtiyacın var. 129 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 Kanca. 130 00:09:50,882 --> 00:09:54,510 Anne, babana söylemedin dün ne oldu, değil mi? 131 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 Bebeğimden bahsetmeyeceğimi biliyorsun. 132 00:09:58,181 --> 00:09:59,265 Serin. 133 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 -Jones: Craig! 134 00:10:01,518 --> 00:10:02,518 Ha? 135 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 -Jones: Buraya gel. 136 00:10:08,775 --> 00:10:10,276 Ne yapıyorsun? Neredesin? 137 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 Banyoda. 138 00:10:17,534 --> 00:10:18,867 Sen çıkana kadar bekleyeceğim. 139 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 Kıçını buraya getir. Sen neden bahsediyorsun? 140 00:10:21,538 --> 00:10:25,833 22 yıl boyunca senin bokunun kokusunu aldım. artık beş dakika boyunca benim kokumu alamazsın. 141 00:10:27,377 --> 00:10:29,044 Kapıyı kapat. 142 00:10:32,966 --> 00:10:34,383 [SUYA ÇIKMAK] 143 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Annen bana söyledi dün sana ne oldu? 144 00:10:37,554 --> 00:10:40,431 -Ne? -Bu aptalcaydı. 145 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 Nasıl da kovulacaksın izin gününde mi? 146 00:10:44,853 --> 00:10:45,894 Bilmiyorum. 147 00:10:46,062 --> 00:10:47,521 Ne yapıyorsun? 148 00:10:47,689 --> 00:10:50,065 Peki, bir takasa ihtiyacın var. 149 00:10:50,233 --> 00:10:54,278 Şuradaki kağıda bir bak oradaki tezgahta. 150 00:11:01,328 --> 00:11:03,245 Köpek yakalayıcı olmaya çalışmıyorum. 151 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Neden? 152 00:11:05,165 --> 00:11:06,749 George Clinton bir köpek yakalayıcıydı. 153 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 -Hayır değildi. -Elbette öyleydi. Bu yüzden şöyle dedi: 154 00:11:09,753 --> 00:11:11,920 [ŞARKI SÖYLÜYOR] Köpek yakalayıcısını yapın, köpek yakalayıcısını yapın 155 00:11:12,088 --> 00:11:13,172 Köpekleri bile sevmiyorum. 156 00:11:13,340 --> 00:11:14,506 Güzelliği de bu. 157 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 Bir köpek alıyorum... 158 00:11:17,093 --> 00:11:20,137 ...ve onu boğuyorum, ve onu dışarı atıyorum... 159 00:11:20,305 --> 00:11:22,556 ...ve ben... Bütün gün ayağım köpeğin kıçındaydı. 160 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Sadece vur, vur, kıçını patlat. 161 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 Bu benim zevkim. 162 00:11:26,686 --> 00:11:28,520 Öyle düşünmüyorum. 163 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 -Jones: Sana bir şey söyleyeceğim. 164 00:11:30,440 --> 00:11:33,609 Buralarda, çalışacaksın ya da okula gideceksin. 165 00:11:33,777 --> 00:11:35,736 Ayın ilk günü kiranın ödenmesi gerekiyor. 166 00:11:35,904 --> 00:11:39,406 Masada hiçbir şey yoksa, köpek yakalamak konusunda endişelenmene gerek yok. 167 00:11:39,574 --> 00:11:42,576 Bir köpek için endişelenmelisin kıçını yakalamak. 168 00:11:49,959 --> 00:11:51,126 Naber? 169 00:11:51,294 --> 00:11:52,795 Hiç bir şey. 170 00:11:54,089 --> 00:11:55,839 Debbie nerede? 171 00:11:57,342 --> 00:11:59,426 Ah, o evde. 172 00:11:59,886 --> 00:12:02,304 Craig, hepinizin mikrodalga fırınını kullanabilir miyim? çabuk değil mi? 173 00:12:03,014 --> 00:12:04,473 Evet, ne pişirmeliydin? 174 00:12:04,641 --> 00:12:06,308 Biraz tavuk. 175 00:12:06,476 --> 00:12:08,310 -Ver şunu, ben yaparım. -HAYIR. 176 00:12:08,478 --> 00:12:12,398 Bak, bunu alabileceğimi umuyordum benimle eve. 177 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 Mikrodalga fırınım mı? 178 00:12:16,361 --> 00:12:17,653 Evet. 179 00:12:17,821 --> 00:12:20,072 aynen benim sorduğum gibi Klimanızı kullanmak için. 180 00:12:20,240 --> 00:12:21,990 Bilirsin, keşke klimamız olsa... 181 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 [TELEFON ÇALIYOR] 182 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 ...kullanmana izin verirdim-- 183 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 Bayan. JONES: Craig. -Lanet etmek. 184 00:12:26,121 --> 00:12:28,163 BAYAN. -Jones: Telefon. 185 00:12:31,459 --> 00:12:35,087 -Merhaba. -Dün gece gösteriye kiminle gittin? 186 00:12:35,255 --> 00:12:36,964 Dün akşam gösteriye gitmedim. 187 00:12:37,132 --> 00:12:38,507 JOI: Yalan söylemene gerek yok. 188 00:12:38,675 --> 00:12:40,634 Craig, yalan söylemene gerek yok. 189 00:12:40,802 --> 00:12:42,010 Kimse yalan söylemiyor. 190 00:12:42,178 --> 00:12:43,345 Gösteriye gitmedim. 191 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Evet, yaptın. Çünkü yengem kuzenim Traci... 192 00:12:46,558 --> 00:12:51,103 ...dün gece gösteriye gitti, gördü hepiniz orada bir serseri ile kucaklaştınız. 193 00:12:51,271 --> 00:12:53,856 Şimdi bana onun kim olduğunu söyle. 194 00:12:54,023 --> 00:12:56,608 Görümcenizin küçük kuzeni Traci, bu kahrolası bir... 195 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 Evet, o bir yalancı. 196 00:13:00,113 --> 00:13:02,823 Beni hiçbir filmde görmedi kimseyle sarılmadı. 197 00:13:02,991 --> 00:13:04,825 Evet, evet. Peki, sana şunu söyleyeyim. 198 00:13:04,993 --> 00:13:10,122 O kaltağa söyle, kim olursa olsun, Onu yakaladığım zaman kıçını döveceğim. 199 00:13:13,501 --> 00:13:15,502 O kız gitti. 200 00:13:16,004 --> 00:13:19,715 Neden karıştırdığını bilmiyorum en azından o küçük, hızlı kıçlı kızla. 201 00:13:19,883 --> 00:13:23,010 Şimdi diğer kız Debbie mi? Çok tatlı. 202 00:13:23,178 --> 00:13:25,512 O okulda. Bütün dişleri var. 203 00:13:25,680 --> 00:13:27,764 Kız kardeşinin ne yaptığını bilmiyorum. 204 00:13:27,932 --> 00:13:30,726 Onunla birlikte olmaya çalışıyorum. ama Dana beni bağlamaya bile yanaşmıyor. 205 00:13:30,894 --> 00:13:33,061 Sana kendini bağlamanı söylemiştim. 206 00:13:33,229 --> 00:13:36,732 Onları kesme makinelerine bağlaman gerekiyor ve boynunun arkasını al. 207 00:13:36,900 --> 00:13:39,318 Konuşma bile Buradaki tüm atların saçları eksik. 208 00:13:39,486 --> 00:13:41,570 -Ah. Hadi bakalım. DANA: Hey, daha çok erken. 209 00:13:41,738 --> 00:13:43,572 Henüz çok erken. 210 00:13:43,740 --> 00:13:46,867 Şimdi Craig, senin sorunun ne biliyor musun? 211 00:13:47,827 --> 00:13:49,745 Oyunun yok. 212 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 Oyun hakkında ne biliyorsun? 213 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 Bütün oyunu aldım. 214 00:13:57,754 --> 00:13:59,087 BAYAN. -Jones: Şimdi baban mı? 215 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 Oyunu aldı. 216 00:14:05,136 --> 00:14:09,431 Kimse tuvalete girmesin yaklaşık 35, 45 dakika boyunca. 217 00:14:09,599 --> 00:14:10,724 Birisi bir pencere açsın. 218 00:14:13,019 --> 00:14:14,061 Sen buna oyun mu diyorsun? 219 00:14:14,229 --> 00:14:15,729 [Araba kornası çalıyor] 220 00:14:15,897 --> 00:14:17,272 İşte yolculuğum. 221 00:14:17,440 --> 00:14:19,441 -Güle güle anne. -Güle güle tatlım. 222 00:14:19,609 --> 00:14:20,734 -Gitmeliyim. -Güle güle baba. 223 00:14:20,902 --> 00:14:22,444 Güle güle bebeğim. 224 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 Güle güle bebeğim. 225 00:14:26,574 --> 00:14:29,034 Craig, beni dinle. 226 00:14:29,911 --> 00:14:35,374 Bugün kıçını kaldırmanı istiyorum. dışarı çık ve iş ara. 227 00:14:35,542 --> 00:14:37,960 Bugünün kelimesi iş. 228 00:14:38,127 --> 00:14:40,629 İŞ. 229 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 -Beni duyuyor musun? CRAIG: Evet. 230 00:14:42,966 --> 00:14:44,800 Bugün iş aramaya gidiyorsun. 231 00:14:44,968 --> 00:14:46,635 Şaka yapmıyorum. 232 00:14:47,428 --> 00:14:50,138 Tüm pencereleri açın. Lanet olsun, burası kokuyor. 233 00:14:56,271 --> 00:14:57,312 Benimki nerede? 234 00:14:57,480 --> 00:15:00,941 Hiçbir şey pişirmediğimi söylemedim senin için. Bu benim için. 235 00:15:03,444 --> 00:15:04,611 Biraz mısır gevreği ye. 236 00:15:04,779 --> 00:15:06,113 Sütümüz yok. 237 00:15:06,281 --> 00:15:08,657 Su kullanın. Zarar vermez. 238 00:15:08,825 --> 00:15:10,617 Ah dostum. 239 00:15:10,785 --> 00:15:11,994 [CRAIG belli belirsiz mırıldanıyor] 240 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 -Ha? -Hiç bir şey. 241 00:15:17,834 --> 00:15:19,710 Kendini kır, aptal. 242 00:15:19,877 --> 00:15:22,337 Ne yapıyorsun? Perdeme ne yaptığına bak. 243 00:15:22,839 --> 00:15:26,091 Kimin penceresine tırmandığına dikkat etsen iyi olur sen saldırıya uğramadan önce. 244 00:15:26,259 --> 00:15:28,343 Neyle? Hiçbir şeyin yok dostum. 245 00:15:28,511 --> 00:15:30,012 Bununla. 246 00:15:30,179 --> 00:15:31,972 -Bunu nereden çıkardın? -Annen. 247 00:15:33,016 --> 00:15:34,600 -Siktir git. -Siktir git. 248 00:15:34,767 --> 00:15:36,935 Dışarı çık dostum, oynamayı bırak. 249 00:15:37,103 --> 00:15:38,186 Heh, heh, heh. 250 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 Giyinmem lazım. 251 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 SMOKEY: Acele et. -Bana acele etmemi söyleme. 252 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 Lanet etmek. 253 00:16:00,209 --> 00:16:01,460 Ne haber, Büyük Solucan? 254 00:16:01,628 --> 00:16:03,045 Ne kadar kaldı? 255 00:16:04,922 --> 00:16:07,716 -Dostum, çok şeyim var. -O otu hala satmadın mı Smokey? 256 00:16:08,843 --> 00:16:10,093 Dostum, yapmaya çalışıyorum, Worm. 257 00:16:10,261 --> 00:16:12,054 Zenciler bu günlerde meteliksiz. 258 00:16:12,221 --> 00:16:14,806 Kendini uyguladığını sanmıyorum. Dumanlı. 259 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Ha? 260 00:16:18,353 --> 00:16:21,396 -Benim bokumu mu içiyorsun? - Hayır. Lanet olsun mu? Hayır. 261 00:16:21,564 --> 00:16:24,358 -Benim bokumu mu içiyorsun? -Neden böyle bir şey yapayım ki? 262 00:16:24,525 --> 00:16:27,402 Seni mahvetmek zorunda kalmak istemiyorum Dumanlı. 263 00:16:27,570 --> 00:16:30,906 Paramla oynuyorum duygularımla oynamak gibi bir şey. 264 00:16:31,074 --> 00:16:32,574 Solucan. 265 00:16:32,742 --> 00:16:35,702 Hey, sen son kardeş parasısın Ben uğraşırdım. 266 00:16:35,870 --> 00:16:38,997 annemden çalacağım Senin saçmalıklarına bulaşmadan önce. 267 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 Ve bunu biliyorsun dostum. 268 00:16:41,918 --> 00:16:43,251 Göreceğiz. 269 00:16:46,089 --> 00:16:48,382 Yaşlı Florida Evans'a benzeyen orospu çocuğu. 270 00:16:54,430 --> 00:16:55,889 -Ne haber dostum? -Naber? 271 00:16:56,057 --> 00:16:57,224 Neden işte değilsin? 272 00:16:57,392 --> 00:16:59,101 Dün kovuldum. 273 00:16:59,268 --> 00:17:01,019 Gerçekten mi? 274 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 Dün izinli olduğunu sanıyordum. 275 00:17:03,648 --> 00:17:06,400 Yaptım. oraya girdim çekini almak için. 276 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 Eve geldim. 277 00:17:07,902 --> 00:17:09,820 Şef beni saat 4 civarında aradı. 278 00:17:09,987 --> 00:17:13,490 Beni video kasete kaydettiklerinden bahsediyorum kutuları çalmak. 279 00:17:13,950 --> 00:17:16,118 Ne halt ediyorsun kutuları çalmak için mi? 280 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 Ne, kulüp binası mı inşa etmeye çalışıyorsun? 281 00:17:18,371 --> 00:17:20,997 -Dostum, bu şekilde dışarı çıkmayacağını biliyorum. - Hayır. 282 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 Beni kasete almıyorlar. 283 00:17:23,292 --> 00:17:24,793 Yaptıklarını söyledi. 284 00:17:24,961 --> 00:17:26,878 Beni anında kovdu. 285 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 Suç duyurusunda bulunmaktan bahsediyoruz. 286 00:17:29,090 --> 00:17:34,469 Lanet olsun, aptal olmalısın izin gününde kovulacak orospu çocuğu. 287 00:17:36,973 --> 00:17:39,891 - Babam seni yine dışarı atmaktan mı bahsediyor? -Evet. 288 00:17:41,894 --> 00:17:43,645 Ah, kahretsin. 289 00:17:43,813 --> 00:17:45,480 Dostum, bak. 290 00:17:54,907 --> 00:17:56,116 [KEKELEME] 291 00:17:56,284 --> 00:17:57,659 Merhaba arkadaşlar. 292 00:17:57,827 --> 00:17:59,786 İKİSİ: Merhaba. 293 00:18:00,121 --> 00:18:04,332 Ah. Dostum, dostum, dostum. 294 00:18:04,500 --> 00:18:06,960 Annesinin de kıçı var. 295 00:18:07,128 --> 00:18:10,797 Bana sadece üç buçuk dakika ver. hatta belki dört... 296 00:18:10,965 --> 00:18:13,592 ...bir zenciyle evlenmek isteyecektir. 297 00:18:13,760 --> 00:18:15,927 -Kim, annesi mi? -Evet. 298 00:18:16,095 --> 00:18:18,680 Meyve ne kadar eski olursa, suyu da o kadar tatlı olur. 299 00:18:19,015 --> 00:18:21,349 Meyve ne kadar siyahsa, meyve suyu daha tatlıdır. 300 00:18:21,517 --> 00:18:24,644 Evet, evet. O da bir orospu çocuğundan daha siyah. 301 00:18:24,812 --> 00:18:27,522 Seninle dalga geçmiyorum. Dikkat. 302 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 SMOKEY: Bana kıçını vermek istedi Bir keresinde işe gitmek zorunda kaldım ve sıçtım. 303 00:18:32,361 --> 00:18:34,070 Nereye gittiğini merak ediyorum. 304 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 Muhtemelen yeni sağlık kulübüne gidiyor 108. sırada. 305 00:18:37,575 --> 00:18:39,993 -Oh, yani onu zaten açtılar mı? -Evet. 306 00:18:40,161 --> 00:18:41,411 Ben de işe aldıklarını duydum. 307 00:18:41,579 --> 00:18:45,415 Oraya gidip görmen lazım işsiz kıçın ne durumda? 308 00:18:50,546 --> 00:18:53,590 Hey, bekle. Annem içeride. 309 00:18:54,759 --> 00:18:56,760 Gerçi işe gitmek üzere. 310 00:18:56,928 --> 00:18:58,178 Hey. 311 00:18:58,346 --> 00:19:00,263 Ot içmediğini biliyorum. 312 00:19:00,431 --> 00:19:01,723 Bunu biliyorum. 313 00:19:01,891 --> 00:19:03,809 Ama bugün seni uçuracağım. 314 00:19:03,976 --> 00:19:05,644 Çünkü bugün Cuma. 315 00:19:05,812 --> 00:19:07,312 Hiçbir işin yok. 316 00:19:07,480 --> 00:19:09,815 Ve senin yapacak bir bokun yok. 317 00:19:10,191 --> 00:19:13,026 Neyse, bu kadar erken saatte ne yapıyorsun? 318 00:19:13,194 --> 00:19:16,196 Ah dostum, gelip seni yakalamaya çalıştım işe gitmeden önce... 319 00:19:16,364 --> 00:19:18,240 ...bize haber verin Red'in kıçına ne oldu? 320 00:19:18,407 --> 00:19:19,449 Naber? 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,203 Dostum, o zenci Deebo'yu tanıyorsun Bisikletini üç hafta kullanmıştı, değil mi? 322 00:19:23,371 --> 00:19:24,579 -Sağ. -Adam.... 323 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 SMOKEY: O kadar çok param var ki Benim için sayması için başka bir zenci buldum. 324 00:19:28,084 --> 00:19:29,793 Ben kazandım. Bana paramı ver. 325 00:19:29,961 --> 00:19:32,712 -Ne yapıyorsun? -Kaybettim. 326 00:19:32,880 --> 00:19:34,881 [RAP MÜZİK ÇALMA ARAÇ HOPARLÖRLERİ ÜZERİNDE] 327 00:19:35,508 --> 00:19:37,384 Zarları at. 328 00:19:38,928 --> 00:19:40,595 Deebo. 329 00:19:41,389 --> 00:19:43,098 Paramı tut. 330 00:19:44,100 --> 00:19:46,935 -Ona dikkat et. RED: Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 331 00:19:47,103 --> 00:19:49,688 Duman: Ah, kahretsin. 332 00:20:06,455 --> 00:20:09,499 Babam çıldırıyor dostum. Bisikletimi geri istememi istiyor. 333 00:20:09,667 --> 00:20:11,126 Takılmayacağımı biliyorsun. 334 00:20:11,294 --> 00:20:13,211 -Ne bisikleti? -Sahil kruvazörü. 335 00:20:13,379 --> 00:20:16,798 Birkaç hafta kullanmana izin verdiğim şey önce. Sana sorduğum kişi. 336 00:20:16,966 --> 00:20:19,801 Ah. Şu bisiklet. 337 00:20:20,303 --> 00:20:23,388 Onu geri istediğini bilmiyordum dostum. Tam burada. 338 00:20:23,556 --> 00:20:25,098 Beni takip et dostum. 339 00:20:26,517 --> 00:20:27,934 Sanki ikimiz de bizimmiş gibi. 340 00:20:28,102 --> 00:20:29,978 - Bunu benim evimde saklayacağız. -Serin. 341 00:20:35,109 --> 00:20:36,651 ADAM: Ah, kahretsin! -Ah. 342 00:20:40,323 --> 00:20:41,489 Bu benim bisikletim, serseri! 343 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 Lanet olsun. 344 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 Bayıldın. 345 00:20:53,628 --> 00:20:57,172 - Sen de bundan biraz istiyorsun ihtiyar, öyle mi? -HAYIR. 346 00:20:57,340 --> 00:20:59,174 Kıçını kaldır ve şu arabaya bin. 347 00:20:59,342 --> 00:21:02,928 Oğlum, neden buraya geldiğini bilmiyorum bu insanlarla dalga geçmek. 348 00:21:03,095 --> 00:21:04,429 Acele etmek. 349 00:21:06,265 --> 00:21:07,891 [Gülüyor] 350 00:21:08,059 --> 00:21:10,518 Dostum, ikisi de arabaya bindiler. ve kemikleri çıktı. 351 00:21:10,686 --> 00:21:12,354 -Yalan söylüyorsun. -Yemin ederim. 352 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 -Yürüyorduk. -Lanet etmek. 353 00:21:15,107 --> 00:21:18,109 Craig, söyle o küçük kıza telefonumda oynamayı bırakmak için. 354 00:21:18,277 --> 00:21:20,862 -Hangi küçük kız? -Joi. Sürekli arıyor, kapatıyor. 355 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 Ve onun o olduğunu biliyorum çünkü ona 69 yıldız ekledim. Tekrar kapattı. 356 00:21:24,367 --> 00:21:26,368 Evime saygısızlık etmesinden hoşlanmıyorum. 357 00:21:26,535 --> 00:21:30,288 -Şimdi ona bunu durdurmasını söylediğimi söyle, tamam mı? -Tamam aşkım. 358 00:21:30,748 --> 00:21:32,332 Merhaba Bayan Jones. 359 00:21:32,500 --> 00:21:34,417 Merhaba Smokey. 360 00:21:37,421 --> 00:21:38,880 Duman: Lanet olsun. 361 00:21:39,048 --> 00:21:41,007 Annen saat kaçta gidiyor? 362 00:21:41,717 --> 00:21:42,968 Birazdan. Neden? 363 00:21:43,135 --> 00:21:45,387 Çünkü bu esrarı içmek istiyorum. 364 00:21:45,888 --> 00:21:47,597 Hadi çabuk benim evime gidelim. 365 00:21:47,765 --> 00:21:50,058 Burada bir bok yapamam. 366 00:21:50,309 --> 00:21:52,811 -Lanet olsun, Lil Chris seni de mi yakaladı? -Evet, evet. 367 00:21:52,979 --> 00:21:54,813 Beni de yakaladı, küçük orospu zenci. 368 00:21:54,981 --> 00:21:57,983 Eğer onu yakalarsam Onu babasıymışım gibi döveceğim. 369 00:21:59,193 --> 00:22:00,777 STANLEY: Pardon? SMOKEY: Ne? 370 00:22:00,945 --> 00:22:03,405 Çimlerimden uzak durur musunuz lütfen? 371 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 Teşekkür ederim. 372 00:22:05,157 --> 00:22:08,201 SMOKEY: Stanley yaşlı bir kaltak gibi davranıyor. CRAIG: Biliyorum. 373 00:22:08,369 --> 00:22:09,911 Kirden başka bir şey yok. 374 00:22:10,079 --> 00:22:11,121 Ne yapıyorsun? Bunu hatırladın mı? 375 00:22:11,288 --> 00:22:12,664 -Selam dostum. CRAIG: Heh, heh, heh. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Kapa çeneni. 377 00:22:16,544 --> 00:22:18,044 Lanet etmek. 378 00:22:20,089 --> 00:22:21,756 Anne. 379 00:22:23,592 --> 00:22:25,135 Anne. 380 00:22:27,513 --> 00:22:30,056 Lanet olsun, ne yapıyorsun senin gibi kapıyı çalan lanet polis mi? 381 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Telefonla buradayım. 382 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 Anahtarımı bıraktım. 383 00:22:34,729 --> 00:22:38,356 Hep saçma sapan konuşuyorsun. Lanet kapıyı açamıyorum. 384 00:22:41,235 --> 00:22:43,111 Lanet kapımı çarpmayı bırak. 385 00:22:43,279 --> 00:22:46,114 ADAM (TV'DE): Üzgünüm Laurie. Zaman doldu. -Üzgünüm Joann. 386 00:22:46,323 --> 00:22:48,283 ADAM: Çok güzel ayrılık hediyelerimiz var senin için. 387 00:22:48,451 --> 00:22:50,785 Hadi millet ona yardım edelim. Laurie Moore. 388 00:22:50,953 --> 00:22:53,621 Gösteride olduğunuz için teşekkürler. 389 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 SMOKEY: Buraya gel. Bu saçmalığı duymak istemezsin. 390 00:23:00,713 --> 00:23:03,798 -Ha, ha, ha. Evet yaptım. -Kıçını kaldır ve yemek pişir... 391 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 ...ya da temizlik yap ya da bir şeyler yap. 392 00:23:10,264 --> 00:23:12,140 Hep saçma sapan konuşuyorsun. 393 00:23:22,151 --> 00:23:23,735 Ne yapıyorsun? Lanet etmek. 394 00:23:24,153 --> 00:23:26,237 Tek yaptığın ot içmek. 395 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 Tamam. 396 00:23:35,623 --> 00:23:37,373 Ne sikim olduğu konusunda endişelenme yapıyorum. 397 00:23:44,590 --> 00:23:46,382 Neye takıldım... 398 00:23:46,550 --> 00:23:48,259 ...tomurcuğu nasıl satacaksın... 399 00:23:49,095 --> 00:23:50,720 ...ve onu içiyor musun? 400 00:23:50,888 --> 00:23:52,680 Bilmiyorum. 401 00:23:52,973 --> 00:23:56,184 -Tek sorunum bu. - Büyük Solucan seni mahvedecek. 402 00:23:56,352 --> 00:23:59,020 Büyük Solucan bunu yapamayacak Lanet bir şey, dostum. 403 00:23:59,522 --> 00:24:01,189 Elbette. 404 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 Bak, onun bana ihtiyacı var. 405 00:24:04,151 --> 00:24:07,946 Red bana aptal gibi sigara içtiğini söyledi 50 dolar için. 406 00:24:08,114 --> 00:24:10,156 Umurumda değil. 407 00:24:10,324 --> 00:24:13,326 Smokey, mağazaya gitmeni istiyorum ve bana biraz sigara getir. 408 00:24:13,494 --> 00:24:15,203 Parayı bana ver. 409 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 Bekle, bekle, bekle. Bir dakika bekle. Bu ne? 410 00:24:19,250 --> 00:24:20,458 Bu yeterli değil. 411 00:24:21,418 --> 00:24:23,378 Yeterince yap. 412 00:24:24,380 --> 00:24:26,381 Lanet etmek. 413 00:24:27,133 --> 00:24:30,051 [DR. DRE'DEN "KAFALARINI ÇALMAYA DEVAM EDİN" HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 414 00:24:47,820 --> 00:24:50,071 Ah, evet. 415 00:24:50,823 --> 00:24:52,615 Dumanlı. 416 00:24:52,825 --> 00:24:54,367 Dumanlı. 417 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 Dumanlı. 418 00:24:58,664 --> 00:25:00,832 Dumanlı. Dumanlı. Dumanlı, bekle. 419 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 Hey, 2 dolara arabanı yıkayayım. 420 00:25:02,793 --> 00:25:04,127 Lanet olsun, hayır, onu duman edeceksin. 421 00:25:04,295 --> 00:25:06,379 Hayır dostum. Duman, hayır. Artık sigara içmiyorum. 422 00:25:06,547 --> 00:25:09,340 - Çekil üstümden. -Doğum günüm için bana 40 onsluk bir tane al. 423 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Bugün doğum günün mü? 424 00:25:10,718 --> 00:25:12,135 Bugün ne var? 425 00:25:12,970 --> 00:25:15,430 -Hadi ama. -Elbette. 426 00:25:16,307 --> 00:25:17,640 Ne yapıyorsun? 427 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 [ARABA GERİ ATEŞ EDİYOR] 428 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 -Vuruldum. CRAIG: Kıçını üstümden çek. 429 00:25:29,987 --> 00:25:32,113 Duman: Bazı evraklara ihtiyacım var... 430 00:25:32,781 --> 00:25:33,907 ...ve bazı tümsekler. 431 00:25:34,074 --> 00:25:35,325 Ne yapıyorsun? Merhaba. 432 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 Bunları benim için al. 433 00:25:36,702 --> 00:25:40,121 SMOKEY: Hiç param yok. Yeterli değil. -Bana iki dolar borcun var. 434 00:25:40,789 --> 00:25:42,248 Duman: Bunları ekleyin. 435 00:25:42,416 --> 00:25:45,251 EZAL: Aaa! Aman Tanrım. Aman Tanrım. Yaralandım. 436 00:25:45,461 --> 00:25:48,796 Evet! Düşüyorum. Hepinizi dava ediyorum. 437 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 Yaralandım. Ah, boynum. 438 00:25:51,091 --> 00:25:54,427 Sırtım. Boynum ve sırtım. Ah. 439 00:25:54,595 --> 00:25:57,722 150.000 istiyorum. 440 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Artık mahkeme dışında anlaşabiliriz 20 dolar için. 441 00:26:00,059 --> 00:26:04,562 Dostum, serseri kıçını kaldır. Burası ıslak bile değil. Lanet etmek. 442 00:26:04,730 --> 00:26:07,315 Şuraya bak, bana 10 dolar ver. ve hiçbir şey söylemeyeceğim. 443 00:26:07,483 --> 00:26:09,484 -Çıkmak. Çıkmak. -2.50 ve çene kırıcı mı? 444 00:26:09,652 --> 00:26:11,653 -Dolar ve birkaç zarf. SMOKEY: Ne yapıyorsun? 445 00:26:11,820 --> 00:26:14,364 Ne kadar para alabileceğini biliyorsun kayma ve düşme için mi? 446 00:26:14,531 --> 00:26:16,491 -O çatlaktan uzak durmalısın. -Çıkmak. 447 00:26:16,659 --> 00:26:18,076 Yanılıyorsun kardeşim. Yanılıyorsun. 448 00:26:18,244 --> 00:26:19,994 -Yanılıyorsun. O yanılıyor. ADAM: Çık dışarı. 449 00:26:20,162 --> 00:26:22,372 Kardeşim, siyah kal. 450 00:26:22,873 --> 00:26:24,165 O... bundan hoşlanmadım. 451 00:26:24,333 --> 00:26:26,334 Hayır. Dikkat. 452 00:26:29,004 --> 00:26:30,213 Teşekkürler Smoke. 453 00:26:30,381 --> 00:26:33,132 Teşekkürler kıçım. Gelsen iyi olur evimin orada, arabamı yıka. 454 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 - Orada ol. -Ben ciddiyim. 455 00:26:34,677 --> 00:26:36,135 Elbette. 456 00:26:43,686 --> 00:26:45,520 [GERİ TEPKİ] 457 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 Duman: Lanet olsun. 458 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 -Lanet olsun. CRAIG: Saçmalamayı bırak. 459 00:27:04,999 --> 00:27:06,874 Anneyi durdur... 460 00:27:08,335 --> 00:27:09,836 Dizam. 461 00:27:10,296 --> 00:27:12,213 SMOKEY: Kahretsin. CRAIG: Kahretsin. 462 00:27:12,715 --> 00:27:14,549 Arabama dikkat et, kimsenin buna karışmadığından emin olun. 463 00:27:14,717 --> 00:27:16,050 [ARABA ALARMI ÇALIYOR] 464 00:27:30,649 --> 00:27:32,400 Lanet olsun. 465 00:27:32,776 --> 00:27:35,028 Bayan Parker bir orospu çocuğundan daha iyi. 466 00:27:35,195 --> 00:27:39,198 Lanet etmek. O amcığın tozunu alırdım. 467 00:27:41,410 --> 00:27:43,036 Lanet etmek. 468 00:27:46,206 --> 00:27:47,915 Merhaba Bayan Parker. 469 00:27:48,083 --> 00:27:50,001 Merhaba çocuklar. 470 00:27:50,169 --> 00:27:52,920 Sikişmeme izin vereceğin zaman, Bayan Parker mı? 471 00:27:53,088 --> 00:27:54,589 Ne dedin tatlım? 472 00:27:54,882 --> 00:27:57,342 Ha? Hiç bir şey. 473 00:28:02,598 --> 00:28:05,391 Bayan Parker bilmiyor. 474 00:28:05,559 --> 00:28:07,018 Biraz genç ete ihtiyacı var. 475 00:28:07,186 --> 00:28:09,145 Bay Parker o kadar doğru vuruş yapmıyor dostum. 476 00:28:09,313 --> 00:28:12,065 Ne yaptığını biliyor üzerlerinde küçük şortlar var. 477 00:28:12,232 --> 00:28:13,358 Aradığımızı biliyor. 478 00:28:15,778 --> 00:28:18,488 Craig, işe gidiyorum. 479 00:28:18,655 --> 00:28:20,782 Eğer gidersen emin ol evi kilitledin. 480 00:28:20,949 --> 00:28:23,534 Telefona cevap ver, Kablolu yayın çalışanlarının araması gerekiyor. 481 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 Elbette. 482 00:28:26,413 --> 00:28:28,331 Ona bak. 483 00:28:28,499 --> 00:28:31,459 Kendinden utanmalı bu şekilde çıkıyor. 484 00:28:31,627 --> 00:28:33,252 Merhaba kızım. 485 00:28:33,629 --> 00:28:34,879 Nasılsın? 486 00:28:35,047 --> 00:28:37,340 İyi. İşe gidiyorum. 487 00:28:37,508 --> 00:28:39,675 Eve varınca beni ara. 488 00:28:39,843 --> 00:28:41,844 Tamam aşkım. 489 00:28:50,896 --> 00:28:54,649 Hey, eve gir ve bana bunu toparlayacak bir şey getir. 490 00:28:54,983 --> 00:28:56,484 Elbette. 491 00:29:02,908 --> 00:29:05,034 Hey, bir de radyo getir. 492 00:29:12,626 --> 00:29:14,627 [TELEFON ÇALIYOR] 493 00:29:17,089 --> 00:29:18,131 Merhaba? 494 00:29:18,298 --> 00:29:19,590 [TELEFON HATTI TIKLAMALARI] 495 00:29:22,594 --> 00:29:24,512 Lanet olsun. 496 00:29:34,148 --> 00:29:36,149 Burası cehennem gibi sıcak. 497 00:29:39,403 --> 00:29:40,820 Sen bir heyecansın. 498 00:29:40,988 --> 00:29:42,989 -Ne? - Sen bir abartılısın. 499 00:29:43,157 --> 00:29:45,366 Dostum, yanlış bir şey yok sigara otu ile. 500 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 Ot topraktandır. 501 00:29:47,494 --> 00:29:49,996 Tanrı bunu buraya benim ve senin için koydu. 502 00:29:50,164 --> 00:29:51,497 Avantajdan yararlan dostum. 503 00:29:51,665 --> 00:29:53,666 Avantajlardan yararlanın. 504 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 Ne yapıyorsun? 505 00:30:38,921 --> 00:30:40,630 [Gülüyor] 506 00:30:40,797 --> 00:30:42,590 Hey, siktir et dostum. 507 00:30:54,728 --> 00:30:56,604 Çıkar şunu dostum. İşte papaz geliyor. 508 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 Ne için? 509 00:30:58,106 --> 00:30:59,440 Muhtemelen tomurcuk da içiyordur. 510 00:30:59,608 --> 00:31:01,025 Nasılsın Kardeş Craig? 511 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 -Nasılsın? -Ben iyiyim. 512 00:31:03,654 --> 00:31:04,820 Peki, anlıyorum. 513 00:31:04,988 --> 00:31:06,531 Rahibe Jones'un içeride olma ihtimali var mı? 514 00:31:06,698 --> 00:31:09,867 Hayır. Kardeş Jones da değil. ikisi de işte. 515 00:31:10,160 --> 00:31:12,119 Kıçının olması gereken yerde, zenci. 516 00:31:13,622 --> 00:31:15,081 Affedersin kardeşim. 517 00:31:15,249 --> 00:31:19,001 Uyuşturucu dediğimiz şey 74. Cadde Baptist Kilisesi'nde... 518 00:31:19,169 --> 00:31:21,629 [ŞARKI SÖYLÜYOR] ...günah-günah-günah diyoruz 519 00:31:22,130 --> 00:31:25,716 Peki, buralarda Normandie ve Western arasında 520 00:31:25,884 --> 00:31:28,761 Bunu buraya diyoruz Biraz yirmi yirmi yirmi 521 00:31:28,929 --> 00:31:31,389 -Vay canına -Zenci 522 00:31:31,557 --> 00:31:33,182 Kataraktım için bana biraz verir misin? 523 00:31:33,350 --> 00:31:36,811 -Sen bu işe karışmadın dostum. -Vermek almaktan daha iyidir kardeşim. 524 00:31:36,979 --> 00:31:38,813 Bak, bak, bak. Eğildi. 525 00:31:38,981 --> 00:31:40,648 Yüce Tanrım, merhamet et. 526 00:31:40,816 --> 00:31:43,693 Rab benim çobanımdır, ne istediğimi biliyor. Affedersin. 527 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 Bayan Parker. Bayan Parker. Konuşabilir miyim? 528 00:31:45,821 --> 00:31:50,491 Sana söyledim, ot sana haber veriyor kötülük gizleniyor. 529 00:32:01,587 --> 00:32:03,796 Bakın, Hector neredeyse pis kıçına vuruyordu. 530 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 Ne haber, Smokey? 531 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 Siktir git. 532 00:32:07,301 --> 00:32:09,302 [Gülüyor] 533 00:32:14,016 --> 00:32:15,975 Hector'u neden sevmiyorsun? 534 00:32:16,393 --> 00:32:19,186 Sana ot içtiğimi söylüyordum bir gün o aptalla. 535 00:32:20,606 --> 00:32:24,275 HECTOR: Demek sigara içmeye karar verdin büyük oğlanlarla, öyle mi Smokey? 536 00:32:24,526 --> 00:32:26,861 Bana yeni bir şey göstermiyorsun, se. 537 00:32:27,029 --> 00:32:29,030 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 538 00:32:31,700 --> 00:32:33,367 Kapa çeneni ve bir darbe al. 539 00:32:33,535 --> 00:32:35,536 [Gülüyor] 540 00:32:36,121 --> 00:32:37,830 Duman Köpeği bebeğim. 541 00:32:37,998 --> 00:32:39,415 Bu saçmalığı hatırla. 542 00:32:39,583 --> 00:32:41,792 2 yaşımdan beri sigara içiyorum. 543 00:32:43,128 --> 00:32:45,087 - HECTOR: Selam, selam, selam. Sakin olun evladım. 544 00:32:45,255 --> 00:32:47,340 Ne yaptığımı biliyorum dostum. 545 00:32:47,507 --> 00:32:49,258 Kapat çeneni. 546 00:32:49,426 --> 00:32:51,427 [Gülüyor] 547 00:32:51,762 --> 00:32:55,306 - HECTOR: Homestead, sakin ol, se. 548 00:32:57,684 --> 00:32:59,185 Bu ne? 549 00:32:59,394 --> 00:33:02,063 Melek tozu, evladım. 550 00:33:02,230 --> 00:33:05,066 Duman: Yani gerçekten çok sert vurdum, değil mi? 551 00:33:05,734 --> 00:33:07,526 Bunu söylediği anda... 552 00:33:07,694 --> 00:33:10,363 ...kendimi çok komik hissetmeye başladım. 553 00:33:10,864 --> 00:33:14,241 Sonra bildiğim şey koşuyordum sokağın aşağısındaki lanet çekmecelerimde. 554 00:33:14,409 --> 00:33:16,786 Selam dostum. Bırak beni. 555 00:33:16,995 --> 00:33:18,079 Bırak beni dostum. 556 00:33:18,246 --> 00:33:20,414 Bırak beni dostum. Lanet olsun. 557 00:33:20,582 --> 00:33:22,375 Lanet olsun. Orospu çocukları. 558 00:33:25,712 --> 00:33:27,713 Ne yapıyorsun? 559 00:33:28,090 --> 00:33:29,924 Bırak beni. Bırak beni. 560 00:33:30,092 --> 00:33:33,135 Deebo'nun güvercin kümesindeyim köle gibi terliyordu. 561 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 Ve beni buradan çıkarabilecek tek kişi annemdi. 562 00:33:36,932 --> 00:33:40,267 Ve dostum, O zamandan beri hiç haklı değilim. 563 00:33:43,271 --> 00:33:44,980 Bu yüzden "Hector'u sikeyim" dedim. 564 00:33:45,148 --> 00:33:46,399 [Gülüyor] 565 00:33:46,566 --> 00:33:47,650 Evet, bunu hatırlıyorum. 566 00:33:47,818 --> 00:33:49,151 Dikizlemek. 567 00:33:49,319 --> 00:33:50,945 [AKILLI, BELİRSİZ KONUŞUYOR] 568 00:33:51,113 --> 00:33:52,613 Lanet olsun. 569 00:33:55,826 --> 00:33:57,243 Duman: Dinle. 570 00:34:01,456 --> 00:34:02,748 Dostum, bu Lil Chris. 571 00:34:02,916 --> 00:34:05,126 Hadi gidip onun kıçını alalım. 572 00:34:08,714 --> 00:34:09,880 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 573 00:34:10,048 --> 00:34:11,298 Oynamayı bırak. Oynamayı bırak. 574 00:34:11,466 --> 00:34:12,758 Oynamayı bırak. Oynamayı bırak. 575 00:34:12,926 --> 00:34:14,218 Seni yakalamama izin verme evlat. 576 00:34:14,386 --> 00:34:16,095 Durmak. Dur dostum. Oynamayı bırak. 577 00:34:16,263 --> 00:34:18,055 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 578 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 Gelecek hafta onları devireceğim. 579 00:34:20,142 --> 00:34:21,434 Dostum, hepiniz birer hırsızsınız. 580 00:34:21,601 --> 00:34:23,894 Beni göremiyorsunuz serseriler. 581 00:34:27,190 --> 00:34:29,316 Ne yapıyorsun? Zenci, yavaş ol. 582 00:34:29,985 --> 00:34:32,528 -Kız gibi koş. -Siktir git. 583 00:34:32,696 --> 00:34:34,697 [METAL Gıcırdıyor] 584 00:34:41,997 --> 00:34:44,248 Ah, kahretsin. İşte Deebo geliyor. 585 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 -Bana eşyalarını ver. -Kahretsin. 586 00:34:48,170 --> 00:34:51,130 Bir zenciyi soymasıyla tanınır. Yaptığı tek şey bu. Lanet etmek. 587 00:35:13,153 --> 00:35:15,362 -Ne haber Duman? -Hiç bir şey. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,656 Ne yapıyorsun? İçkimden ne buldun? 589 00:35:17,866 --> 00:35:19,200 Hiç bir şey. 590 00:35:24,956 --> 00:35:25,998 Yalan söyleme. 591 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 Hiçbir şey yok dostum. 592 00:35:28,251 --> 00:35:29,710 Ne buldun Craig? 593 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 Şaka olsun diye parasızım. 594 00:35:31,087 --> 00:35:33,047 Hepiniz yüksek kumarbazsınız ve hepiniz meteliksizsiniz. 595 00:35:33,215 --> 00:35:34,548 [KAPI ÇARPILIYOR] 596 00:35:36,009 --> 00:35:38,052 Ne haber Stanley? 597 00:35:38,762 --> 00:35:40,638 O halde siktir git, serseri. 598 00:35:45,227 --> 00:35:47,561 Craig'e söylüyorum, Stanley son zamanlarda tuhaf davranıyor. 599 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Stanley penceresini açık bırakmış dostum. 600 00:35:49,815 --> 00:35:51,482 Hadi Smoke, içeri girelim. 601 00:35:51,650 --> 00:35:53,234 Şartlı tahliyedeyim, olamam... 602 00:35:53,610 --> 00:35:55,069 Orospu olmayı bırak ve hadi. 603 00:35:58,406 --> 00:36:02,201 Craig, eğer biri gelirse ıslık çal. 604 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 Ben karışmaya çalışmıyorum. 605 00:36:03,995 --> 00:36:06,372 Eğer karışmazsan, Senin de kıçını dağıtacağım. 606 00:36:06,540 --> 00:36:07,581 [ağız ağzı] 607 00:36:07,749 --> 00:36:08,749 Bir seçim yap. 608 00:36:16,341 --> 00:36:18,175 Dostum, acele et. 609 00:36:19,177 --> 00:36:20,886 [FISILTILIYOR] Seni kaltak! 610 00:36:21,054 --> 00:36:22,346 [NORMAL SESLE] Kaltak! 611 00:36:22,514 --> 00:36:25,599 CRAIG: Bazı nedenlerden dolayı sanmıyorum Smokey oraya girmek istedi... 612 00:36:25,767 --> 00:36:28,686 ...ama akran baskısı berbat bir şey. 613 00:36:44,828 --> 00:36:46,203 [CAM KIRILMA] 614 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 Duman: Hadi zenci. 615 00:36:48,039 --> 00:36:51,625 Lanet etmek. Her zaman bir şeyin ortasında kalıyorum. 616 00:36:51,793 --> 00:36:54,295 Duman: Kıçını pencerenin üstüne at. 617 00:36:54,462 --> 00:36:55,713 Acele et, kahretsin. 618 00:36:55,881 --> 00:36:57,298 Ne yapıyorsun? Acele edin. 619 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 -Al şunu. SMOKEY: Merhaba, merhaba. 620 00:37:01,428 --> 00:37:02,595 Kahretsin. 621 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 Artık çalışıyor. 622 00:37:07,225 --> 00:37:08,642 [TELEFON ÇALIYOR] 623 00:37:08,810 --> 00:37:10,811 -Lanet etmek. SMOKEY: Ayağıma dikkat et. 624 00:37:10,979 --> 00:37:12,646 Ne yapıyorsun? Acele edin. 625 00:37:14,941 --> 00:37:17,234 CRAIG: Haydi dostum. Kıçını dışarı çıkar. SMOKEY: Haydi. 626 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 Çekil kıçımdan! 627 00:37:20,572 --> 00:37:21,614 Ne yapıyorsun? Kahretsin. Acele etmek. 628 00:37:21,781 --> 00:37:23,824 SMOKEY: Çekil üstümden. Ben o komik şeylerle ilgilenmiyorum. 629 00:37:25,702 --> 00:37:26,744 Merhaba. 630 00:37:26,912 --> 00:37:27,995 [TELEFON HATTI TIKLAMALARI] 631 00:37:30,165 --> 00:37:31,665 Zekice: Ah dostum. Hadi. 632 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 Lanet olsun. 633 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 - Parker: Seni elime geçirene kadar bekle. 634 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 Bebeğim, bebeğim, biz sadece dua ediyorduk. 635 00:37:40,926 --> 00:37:42,843 Sadece dua ediyorduk. 636 00:37:43,011 --> 00:37:44,511 [ÇIĞLIKLAR] 637 00:37:46,890 --> 00:37:48,682 PARKER: Onu öldüreceğim. -Ah! 638 00:37:49,684 --> 00:37:51,518 -Sadece dua ediyorduk. PARK: Seni yakalayacağım. 639 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 Lanet şeytan. 640 00:37:58,109 --> 00:37:59,860 BAYAN. - Parker: O kadar da iyi değildi bebeğim. 641 00:38:00,028 --> 00:38:02,571 - Parker: Seni öldüreceğim. Evet biliyorum. 642 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 Lanet etmek. 643 00:38:12,374 --> 00:38:13,540 [ıslıklar] 644 00:38:22,133 --> 00:38:23,759 Ne yapıyorsun? Haydi. 645 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 Ayaklarınızı yere indirin. 646 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 Hadi dostum. Hareket ettir. 647 00:38:38,066 --> 00:38:40,526 -Neden bu kadar uzun sürdü? -Bu aptal korkuyor. O bile... 648 00:38:40,694 --> 00:38:42,027 [KAPI ÇARPILIYOR] 649 00:38:46,366 --> 00:38:47,950 Bakın arkadaşlar. 650 00:38:48,118 --> 00:38:49,410 Sana güzelce sordum. 651 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Artık çok sinirlenmeye başladım. 652 00:38:51,579 --> 00:38:56,709 Son kez söylüyorum, lütfen uzak durur musun? kahrolası çimlerim lütfen. 653 00:38:56,876 --> 00:38:58,085 Duman: Tamam dostum. Üzgünüm. 654 00:38:58,253 --> 00:38:59,753 Teşekkür ederim. 655 00:39:03,717 --> 00:39:05,592 Korkunç kıç hiçbir şeye dokunmak istemedi. 656 00:39:05,760 --> 00:39:08,762 -Tüm zaman boyunca orada tartışıyordum. -Yani hiçbir şey alamadınız mı? 657 00:39:08,930 --> 00:39:11,515 Evet, evet. Yaklaşık 200 dolarımız var, değil mi Deebo? 658 00:39:11,683 --> 00:39:14,184 Yaklaşık 200 dolarım var. 659 00:39:15,270 --> 00:39:16,603 Ah... 660 00:39:22,318 --> 00:39:24,611 Bir gün biri onun kıçını tekmeleyecek. 661 00:39:27,824 --> 00:39:29,283 Dostum, bütün hafta kafam iyiye gidiyor. 662 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 Bir nefes al. 663 00:39:38,960 --> 00:39:41,545 -Bir vuruş yap. -Dikkat et. 664 00:39:41,713 --> 00:39:42,755 Craig. 665 00:39:42,922 --> 00:39:45,549 Yarın yapacak bir işin yokmuş gibi. İşe gitmene gerek yok. 666 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 Şimdi bir vuruş yap. 667 00:39:47,135 --> 00:39:48,469 İçerim. 668 00:39:48,636 --> 00:39:51,889 Craig, bu zihnini harekete geçirecek. 669 00:39:52,432 --> 00:39:54,433 Yapacak bir bokun yok. 670 00:39:54,601 --> 00:39:56,060 Elbette. 671 00:39:57,979 --> 00:39:59,146 Ağzına koy. 672 00:39:59,314 --> 00:40:00,898 Kapa çeneni. 673 00:40:08,448 --> 00:40:10,282 Bu saçmalık, değil mi? 674 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 İşte bu saçmalık. 675 00:40:15,205 --> 00:40:16,955 İşte bu saçmalık. 676 00:40:24,589 --> 00:40:26,048 Orospu çocuğunu iyice ıslat. 677 00:40:26,216 --> 00:40:28,967 Bu benim bokum. Ne yapmak istersem onu ​​yapabilirim. 678 00:40:29,135 --> 00:40:32,179 [CYPRESS HILL'IN "RULO AÇ, AYDINLAT, SMOKE IT UP" HOPARLÖRLERDEN ÇALIYOR] 679 00:40:33,348 --> 00:40:35,307 [ÖKSÜRÜK] 680 00:40:35,475 --> 00:40:37,684 Bu kadar sert vurmayı bırak. 681 00:40:40,063 --> 00:40:41,396 Rotasyonu berbat ediyorsun. 682 00:40:41,564 --> 00:40:43,148 Puf, puf, ver. 683 00:40:43,316 --> 00:40:45,192 Puf, puf, ver. 684 00:40:45,360 --> 00:40:48,529 Rotasyonu berbat ediyorum. Başka biriyle birlikte öldürülebilirsin. 685 00:40:48,696 --> 00:40:51,907 Bu çok ciddi bir saçmalık. Benim oğlum olduğun için şanslısın. 686 00:40:53,868 --> 00:40:55,869 Kahretsin. 687 00:40:56,704 --> 00:40:58,455 Acele etmeyin. 688 00:40:58,623 --> 00:41:00,624 Yürümeden önce emeklemek lazım. 689 00:41:06,339 --> 00:41:08,048 Henüz kafan iyi mi? 690 00:41:09,717 --> 00:41:12,886 Craig, berbat ettin. Sen berbat ettin. 691 00:41:22,397 --> 00:41:25,107 Buranın Hint olduğunu söylemiştin. 692 00:41:25,400 --> 00:41:27,401 Açık hava gibi kokuyor. 693 00:41:27,569 --> 00:41:28,735 Hey, bekle bir dakika dostum. 694 00:41:28,903 --> 00:41:32,030 sana malzeme sağlamayacağım benim saçmalıklarımdan bahsedeceksin. 695 00:41:34,367 --> 00:41:36,076 Kahretsin. Felisha geldi. 696 00:41:36,244 --> 00:41:38,203 Kahretsin. 697 00:41:39,747 --> 00:41:41,415 Yaşlı yalvaran eşek. 698 00:41:41,583 --> 00:41:43,083 Biliyorum. 699 00:41:44,460 --> 00:41:45,669 [ÖKSÜRÜKLER] 700 00:41:45,837 --> 00:41:47,713 : Ne haber Craig? 701 00:41:47,881 --> 00:41:50,716 -Ne haber Smokey? -Hiç bir şey. 702 00:41:53,428 --> 00:41:54,928 : Ne içiyorsunuz? 703 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 Hiç bir şey. Ne istiyorsunuz? 704 00:41:58,016 --> 00:41:59,266 Ah. 705 00:41:59,434 --> 00:42:00,934 Acilen arabanı ödünç almam gerekiyor. 706 00:42:01,102 --> 00:42:03,020 Bu nasıl bir saçmalık? 707 00:42:03,188 --> 00:42:06,023 Çoğu insan ödünç şeker ister ve hatta ketçap. 708 00:42:06,191 --> 00:42:07,524 Arabamı ödünç almak ister misin? 709 00:42:08,610 --> 00:42:10,068 Hayır. 710 00:42:10,236 --> 00:42:12,404 -Devam edin. -Bir esrar ödünç almama izin ver. 711 00:42:12,572 --> 00:42:14,740 Bir işi ödünç alman gerekiyor, o kırık kıçınla. 712 00:42:14,908 --> 00:42:17,117 Her zaman sigara içmeye çalışıyorum birisinin pisliği. 713 00:42:17,285 --> 00:42:18,785 Defol git Felisha. 714 00:42:18,953 --> 00:42:20,078 Bunu hatırlayacağım. 715 00:42:20,246 --> 00:42:23,624 Unutma. Bunu bir yere yazın. Bir resim çek. Umurumda değil. 716 00:42:27,795 --> 00:42:28,879 Craig mi? 717 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 Güle güle Felisha. 718 00:42:32,675 --> 00:42:34,718 Hepiniz cimrisiniz. 719 00:42:37,805 --> 00:42:40,140 Lanet zararlı. 720 00:42:41,684 --> 00:42:43,685 [Gülüyor] 721 00:42:44,646 --> 00:42:46,772 Ah dostum. 722 00:42:48,441 --> 00:42:50,943 Bu tomurcuk devreye giriyor. 723 00:42:51,569 --> 00:42:53,737 Tökezlemeye başlama Craig. 724 00:42:56,491 --> 00:42:57,950 Duman. 725 00:43:00,203 --> 00:43:02,454 Ben tökezlemiyorum. 726 00:43:04,791 --> 00:43:06,291 Craig. 727 00:43:06,501 --> 00:43:08,377 Craig. Craig. 728 00:43:08,544 --> 00:43:10,128 Gecikmek. 729 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 Kalbimin atışını duyabiliyorum. 730 00:43:14,133 --> 00:43:15,842 Dostum, yapması gereken şey bu. 731 00:43:16,010 --> 00:43:18,804 Hayır, bokum çok hızlı atıyor. 732 00:43:20,640 --> 00:43:22,724 Bu kronik. Endişelenme bile. 733 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 Dinlemek. Şşş. 734 00:43:24,978 --> 00:43:26,561 Duymuyor musun? 735 00:43:26,771 --> 00:43:28,313 Hayır. 736 00:43:33,194 --> 00:43:36,029 Ona vermemem gerektiğini biliyordum kronik yok. 737 00:43:42,412 --> 00:43:44,037 Telefonumun çaldığını duydun mu? 738 00:43:44,205 --> 00:43:45,872 Dostum, hayır. 739 00:43:46,040 --> 00:43:47,457 Dostum, otur. 740 00:43:47,625 --> 00:43:50,460 Ev hapsindeyim. Benim burada olmamam bile gerekiyor. 741 00:43:50,628 --> 00:43:53,297 Bir zenciyi hapse attırın. Hadi dostum. 742 00:43:54,007 --> 00:43:56,091 İçeri gelin. Susadım. 743 00:44:03,891 --> 00:44:06,351 - Tökezleyeceksin dostum. Hadi. -Kapa çeneni. 744 00:44:06,519 --> 00:44:08,812 O sıska kıçını yere otur. 745 00:44:09,230 --> 00:44:11,064 Biraz Kool-Aid ister misin? 746 00:44:11,399 --> 00:44:13,066 Dostum, biraz Kool-Aid istediğimi biliyorsun. 747 00:44:16,321 --> 00:44:17,904 Benim otumu da mı içiyorsun? 748 00:44:18,865 --> 00:44:22,617 Seni ve Smokey'i öldüreceğim. Duygularımla oynuyorsun. 749 00:44:22,785 --> 00:44:24,786 [BÜYÜK KURBAN BAĞIRIYOR] 750 00:44:34,088 --> 00:44:35,422 Ne yapıyorsun? Lanet olsun. 751 00:44:36,215 --> 00:44:37,632 Ne? 752 00:44:38,301 --> 00:44:39,551 Şekerim yok. 753 00:44:40,553 --> 00:44:42,596 Şekerin yok mu? 754 00:44:42,764 --> 00:44:44,723 Lanet etmek. 755 00:44:44,891 --> 00:44:47,559 Hiçbir zaman iki şeye sahip olamazsınız o maç. 756 00:44:47,727 --> 00:44:49,770 Ya hepiniz Kool-Aid'iniz var, şeker yok... 757 00:44:49,937 --> 00:44:51,271 ...fıstık ezmesi, jöle yok... 758 00:44:51,647 --> 00:44:53,774 ...jambon, hamburger yok. Lanet etmek. 759 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 Sen komik görünüşlü bir orospu çocuğusun. 760 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 Dostum, bekle. 761 00:45:02,367 --> 00:45:04,951 Artık o eşcinsel saçmalıklarını yapmıyorum. 762 00:45:05,203 --> 00:45:07,037 beni istiyorsun gidip şekeri almaya falan mı? 763 00:45:07,205 --> 00:45:08,955 Evet. 764 00:45:09,582 --> 00:45:11,291 Evet. 765 00:45:11,459 --> 00:45:13,460 [ŞARKI SÖYLÜYOR] 766 00:45:25,765 --> 00:45:27,766 [HIŞIRI] 767 00:45:28,142 --> 00:45:30,644 Ah, kahretsin. Bunlar kahrolası polisler. 768 00:45:30,812 --> 00:45:32,813 Burada olduğumu biliyorlar. 769 00:45:34,649 --> 00:45:35,649 Bok. Dikkat. 770 00:45:36,109 --> 00:45:37,651 Polisler mi? 771 00:45:39,195 --> 00:45:41,488 Naber? İçeri gelin. 772 00:45:41,697 --> 00:45:43,990 DEBBIE: Dana burada mı? -Ah... 773 00:45:45,493 --> 00:45:47,786 Hayır. Hayır. Okuldan eve gelmedi. 774 00:45:47,954 --> 00:45:49,621 - Onu görmedin mi? -Debbie. 775 00:45:49,789 --> 00:45:50,997 -Debbie. DEBBIE: Ne? 776 00:45:51,165 --> 00:45:53,959 Buraya gel. Oturmak. 777 00:45:56,462 --> 00:45:58,380 Merhaba Smokey. 778 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 - Benimle takılmak isteyen bir arkadaşın vardı. -Evet. 779 00:46:04,929 --> 00:46:06,680 -Öncelikle nasıl görünüyor? -Çok hoş. 780 00:46:06,848 --> 00:46:08,390 Büyük bir ganimet mi var? 781 00:46:08,558 --> 00:46:11,518 Smokey, bakmaya çalışmıyorum o kızın ganimetinde, tamam mı? 782 00:46:11,686 --> 00:46:13,854 Yaptığını biliyorsun önce ganimetine baktı. 783 00:46:14,272 --> 00:46:15,522 Onu ara, tamam mı? 784 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 - Evde mi? -Öyle olmalı. 785 00:46:20,695 --> 00:46:23,029 Ucuz eşek telefonu. 786 00:46:29,370 --> 00:46:32,038 Buraya gel ve otur. Tam burada. 787 00:46:32,206 --> 00:46:34,332 Sen çok oradasın. 788 00:46:38,379 --> 00:46:39,963 Hey, bu Smokey. 789 00:46:40,131 --> 00:46:41,715 Debbie'nin ev arkadaşı. 790 00:46:41,883 --> 00:46:43,383 Bağlanmak istediğini söyledi. 791 00:46:43,551 --> 00:46:45,051 Craig. 792 00:46:45,428 --> 00:46:46,720 Naber? 793 00:46:46,888 --> 00:46:49,556 - Kafan iyi mi? -Ha? 794 00:46:49,724 --> 00:46:51,391 - Kafan iyi mi? -Hayır, neden öyle söylüyorsun? 795 00:46:51,559 --> 00:46:54,144 Çünkü bakıyorsun sanki sigara içmişsin gibi. 796 00:46:54,312 --> 00:46:56,146 Gerçekten mi? 797 00:46:57,106 --> 00:46:59,399 Hayır, ben iyiyim. 798 00:47:04,739 --> 00:47:06,740 [Kıkırdama] 799 00:47:18,836 --> 00:47:21,087 Hala yüksekte mi görünüyorum? 800 00:47:21,255 --> 00:47:22,881 Şimdi kendinizi anlatın. 801 00:47:23,049 --> 00:47:27,135 KADIN: Boyum yaklaşık 1.70" açık tenli, uzun saçlı. 802 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 Ben kalın kafalıyım. 803 00:47:28,804 --> 00:47:31,139 İnsanlar Janet Jackson'a benzediğimi söylüyor. 804 00:47:31,307 --> 00:47:33,642 Gerçekten mi? Hayır mı? 805 00:47:33,809 --> 00:47:34,851 Janet Jackson'mı? 806 00:47:35,019 --> 00:47:36,353 [Gülüyor] 807 00:47:36,979 --> 00:47:39,022 Ah oğlum. 808 00:47:39,190 --> 00:47:41,733 Bilirsin, Kız kardeşin bugün buraya gelip yalvardı. 809 00:47:41,901 --> 00:47:43,610 -Kim, Felisha? -Evet. 810 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 O bir yolculuk, biliyorum. 811 00:47:47,073 --> 00:47:49,533 Neden buraya gelmiyorsun? Ev arkadaşımın evine gel. 812 00:47:49,700 --> 00:47:51,701 Kadın: Peki. Debbie'nin sokağında mı yaşıyor? 813 00:47:51,869 --> 00:47:53,495 Evet. Dana'yı tanıyorsun, değil mi? 814 00:47:53,663 --> 00:47:57,165 Geçen gün Deebo'yu durdurmak zorunda kaldım kıçını dövmekten. 815 00:47:57,333 --> 00:47:58,375 Ne? 816 00:47:58,543 --> 00:48:01,836 Evet. Kafayı bulup sarhoş olduğunda tökezlemeye başlıyor. 817 00:48:02,004 --> 00:48:03,129 Bir keresinde beni kucağına aldı. 818 00:48:03,297 --> 00:48:06,424 -HAYIR. -Evet beni böyle yakaladı. 819 00:48:06,592 --> 00:48:11,137 Gerçekten mi? Yani böyle miydi, yoksa böyle miydi? 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,639 Ah... 821 00:48:13,975 --> 00:48:15,684 Sanırım ilkiydi. 822 00:48:15,851 --> 00:48:18,144 -Bu ilk miydi? Emin misin? -Hım-hım. 823 00:48:21,816 --> 00:48:22,983 Ne yapıyorsun? Ne oluyor? 824 00:48:23,150 --> 00:48:25,151 [CRAIG KÖPEKLERİN HAVLADIĞINI DUYUYOR] 825 00:48:25,861 --> 00:48:27,571 Ah dostum, takılıp düşüyorum. 826 00:48:29,031 --> 00:48:30,824 DEBBIE: Sorun ne? -Şşş. 827 00:48:32,410 --> 00:48:34,244 Takılıyor muyum? 828 00:48:34,745 --> 00:48:35,912 Ben... 829 00:48:36,080 --> 00:48:37,497 Buraya girmem lazım. 830 00:48:37,665 --> 00:48:39,583 Arka odaya çok çabuk. 831 00:48:39,875 --> 00:48:41,543 [BELİRSİZ ŞARKI SÖYLÜYORUM] 832 00:48:41,711 --> 00:48:43,044 -Elbette. Elbette. KADIN: Hoşçakal. 833 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 Hoşçakal. 834 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Artık kafayı bulmuyorum. 835 00:48:53,931 --> 00:48:55,724 Artık kafayı bulamıyorum. 836 00:48:55,891 --> 00:48:57,350 Bok. 837 00:49:00,688 --> 00:49:03,273 -Ee n'aber? Siz bağlandınız mı? -Serin. 838 00:49:03,441 --> 00:49:05,525 -Tamam, eve gitmek üzereyim. -Eh. 839 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 Bilirsin, dostum seninle takılmak istiyor. 840 00:49:08,195 --> 00:49:09,529 -DSÖ? -Craig. 841 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 Craig'in zaten bir kadını var. 842 00:49:17,622 --> 00:49:19,581 Ama ondan hoşlanmıyor. 843 00:49:21,000 --> 00:49:22,751 Sonra görüşürüz. 844 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Neden ona takılmak istediğimi söyledin? 845 00:49:28,883 --> 00:49:30,675 Bana inanmıyor. 846 00:49:30,843 --> 00:49:32,469 Kafam iyi. 847 00:49:35,264 --> 00:49:38,183 Hey. Senin neyin var? ve şu tavuk kafalı? 848 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 Ah. 849 00:49:39,894 --> 00:49:40,935 Adam. 850 00:49:41,103 --> 00:49:43,021 Janet Jackson'a benzediğini söyledi. 851 00:49:43,439 --> 00:49:47,400 -Şanslısın. -Ve bunu biliyorsun dostum. 852 00:49:47,568 --> 00:49:48,860 [KAPI GIRTILARI] 853 00:49:49,028 --> 00:49:50,820 Ah dostum. 854 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 -Merhaba baba. -Ah. 855 00:49:52,907 --> 00:49:54,532 Sana ne oldu? 856 00:49:54,700 --> 00:49:56,409 Bugün kıçımdan ısırıldım, evlat. 857 00:49:56,577 --> 00:49:58,411 Kokan pis bir köpek tarafından. 858 00:49:58,579 --> 00:50:01,706 Bunu görmeliydin. Hayatımda gördüğüm en büyük köpek. 859 00:50:01,874 --> 00:50:03,917 "Doggy," dedim. lütfen beni ısırma köpek." 860 00:50:04,085 --> 00:50:07,587 Ve çitin üzerinden atlamak için arkama döndüm. köpek kıçımı yakaladı. 861 00:50:07,755 --> 00:50:08,880 Sana söyledim. 862 00:50:09,048 --> 00:50:11,091 Sana söyledim. 863 00:50:11,258 --> 00:50:14,010 -Sana söyledim. -Bana bir bok söylemedin. 864 00:50:14,762 --> 00:50:17,597 Hepiniz ön verandaya çıkın tüm bu lanet gürültüyle. 865 00:50:17,765 --> 00:50:19,599 "Grawr" gibi bir şey miydi? 866 00:50:20,309 --> 00:50:22,435 -Kıçın nasıl? -Evimden çık. 867 00:50:22,687 --> 00:50:24,938 -O kapıyı çarpma. -Tamam dostum. 868 00:50:25,106 --> 00:50:27,982 JONES: Merhaba. Siz çocuklar, Lanet kapımı çarpmayı bırak. 869 00:50:28,150 --> 00:50:29,734 Lanet etmek. 870 00:50:30,111 --> 00:50:32,112 [HOPARLÖRLERDEN MÜZİK ÇALIYOR] 871 00:50:34,740 --> 00:50:36,741 [Çocuklar belli belirsiz bağırıyor] 872 00:50:37,785 --> 00:50:39,536 Ah, kahretsin. 873 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 Ne yapacaksın? 874 00:50:48,379 --> 00:50:51,798 Selam, selam, selam. 875 00:50:53,801 --> 00:50:55,552 -Ne istiyorsunuz? -Neyin var? 876 00:50:56,095 --> 00:50:58,096 Oğlum, ne istiyorsun? 877 00:50:58,264 --> 00:51:00,056 Bana biraz biberli Fritos ver. 878 00:51:04,019 --> 00:51:05,562 Buraya gel. 879 00:51:05,730 --> 00:51:07,439 Buraya gel. 880 00:51:13,988 --> 00:51:15,488 Ne haber, Büyük Perm? 881 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 Yani Büyük Solucan. 882 00:51:16,824 --> 00:51:18,992 -O tomurcuğu sattın mı? -Bir kısmını sattım. 883 00:51:19,160 --> 00:51:22,412 Gerisini bana ver. Birisi istiyor köşede birkaç 20'li yaş. 884 00:51:22,580 --> 00:51:24,789 Hayır, sadece saçmalıyorum. 885 00:51:24,957 --> 00:51:25,999 O pisliği sattım. 886 00:51:26,167 --> 00:51:28,835 -O halde paramı say. -Acele etmek. 887 00:51:29,003 --> 00:51:31,755 hallettiğimizi görmüyor musun Yetişkinlerin işi mi? 888 00:51:31,922 --> 00:51:34,007 Lanet etmek. Şimdi kapa çeneni. 889 00:51:35,426 --> 00:51:36,593 Yirmi. 890 00:51:38,554 --> 00:51:40,847 Kırk, 60, 80. 891 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 Yüz, 120, 140. 892 00:51:45,352 --> 00:51:48,980 Bekle dostum. Bu 100 dolar. Benimle oynamayı bırak, Smokey. 893 00:51:51,692 --> 00:51:52,942 Duman: Ne oldu biliyor musun? 894 00:51:53,110 --> 00:51:54,694 Güleceksin, kıçını yırtacaksın. 895 00:51:54,862 --> 00:51:56,070 Craig'i tanıyor musun? 896 00:51:56,238 --> 00:51:59,365 -Craig dün kovuldu. -Bunun benimle ne alakası var? 897 00:51:59,533 --> 00:52:01,284 Açıklayayım. 898 00:52:01,452 --> 00:52:03,453 konuşuyorduk tüm sorunlarımızın üstesinden geldin, değil mi? 899 00:52:03,621 --> 00:52:05,371 Ve bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun. 900 00:52:05,539 --> 00:52:06,956 Yükselmeye başladık. 901 00:52:07,124 --> 00:52:08,958 Zenci, berbat durumdayız. 902 00:52:09,126 --> 00:52:11,503 Bak zenci, burada olacağım saat 10:00'da. 903 00:52:11,670 --> 00:52:14,964 10:03 değil, 10:36 değil. 904 00:52:15,132 --> 00:52:19,385 Eğer param ya da dostum sende değilse Seni ve onu öldüreceğim. 905 00:52:22,556 --> 00:52:25,225 -Beni öldürecek misin? - Çekil yüzümden. 906 00:52:28,354 --> 00:52:29,854 Geri, geri. 907 00:52:31,023 --> 00:52:32,816 Chili Fritos'umu alabilir miyim? 908 00:52:33,192 --> 00:52:35,318 Bir bok yiyemezsin. Kapalıyım, şişko çocuk. 909 00:52:35,486 --> 00:52:38,488 ÇOCUK: O halde paramı geri ver. -Bu benim param. 910 00:52:38,656 --> 00:52:40,281 Anne. 911 00:52:40,449 --> 00:52:41,825 Ondan nefret ediyorum. 912 00:52:48,290 --> 00:52:50,917 -Ne dedi? -Ha? 913 00:52:51,085 --> 00:52:52,627 Ne dedi? 914 00:52:52,795 --> 00:52:55,088 Oh, az önce ona ödeme yapmamızı söyledi 10:00'a kadar. 915 00:52:55,256 --> 00:52:57,006 "Biz" derken neyi kastediyorsun? 916 00:52:57,174 --> 00:52:58,925 Dostum, o aptal hiçbir şey yapmayacak. 917 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 Dostum, yapmadığını biliyorum... 918 00:53:01,595 --> 00:53:03,555 -Solucan! -Ne yapıyorsun? 919 00:53:03,722 --> 00:53:06,432 -Craig. -Solucan! 920 00:53:07,309 --> 00:53:08,810 Lanet etmek. 921 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 Naber? 922 00:53:10,646 --> 00:53:13,314 -Ona ne söyledin? -Ona sigara içtiğimizi söyledim. 923 00:53:13,482 --> 00:53:15,567 Ve biz sadece ürperiyorduk. 924 00:53:15,776 --> 00:53:17,193 Dostum, sigara içiyordun. 925 00:53:17,361 --> 00:53:19,779 Yarım parça esrar içtim seninle. 926 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 -O aptal hiçbir şey yapmayacak. -Ne dedi? 927 00:53:23,868 --> 00:53:25,368 Ne dedi? 928 00:53:28,038 --> 00:53:31,124 Eğer ona saat 10:00'a kadar ödeme yapmazsak, ikimizin de kıçını patlatacak. 929 00:53:31,292 --> 00:53:33,918 Zenci, ödememiz lazım, o deli. Birlikte kalalım. 930 00:53:34,086 --> 00:53:36,546 Beni de bu karışıma dahil ettiğine inanamıyorum bu aptalla. 931 00:53:38,382 --> 00:53:40,884 O eklemi dudağına ben koymadım. sigara içmeni sağlamak. 932 00:53:41,051 --> 00:53:42,093 Olabilir. 933 00:53:42,261 --> 00:53:43,761 "Haydi Craig, dostum. 934 00:53:43,929 --> 00:53:45,513 Zihnini harekete geçir dostum. 935 00:53:45,681 --> 00:53:48,308 Bugün Cuma. Seni yükselteceğiz." 936 00:53:49,143 --> 00:53:50,685 Neden eski saçmalıkları gündeme getiriyorsun? 937 00:53:50,853 --> 00:53:52,103 - Debby: Craig. 938 00:53:52,271 --> 00:53:54,856 Çantamı senin evinde bıraktım. İçeri girip onu alabilir miyim? 939 00:53:55,024 --> 00:53:57,275 -Evet, hadi. -Elbette. 940 00:54:21,634 --> 00:54:23,176 Aptal. 941 00:54:23,427 --> 00:54:26,095 -Craig nerede? -Aptal? 942 00:54:28,182 --> 00:54:30,058 Ah, o evde. 943 00:54:44,698 --> 00:54:47,450 JOI: Ah, ah. Hayır. 944 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 Ah, ah. 945 00:54:49,828 --> 00:54:51,704 O kaltak kim? 946 00:54:51,872 --> 00:54:53,206 Evet, o kaltak kim? 947 00:54:53,374 --> 00:54:55,041 Ne yapıyorsun? Kiminle konuşuyorsun? 948 00:54:55,209 --> 00:54:58,211 Zenci, seninle konuşuyorum. Peki o kim? 949 00:54:58,379 --> 00:55:00,546 Bu sadece sokağın aşağısındaki Debbie. 950 00:55:00,714 --> 00:55:03,383 Bu yüzden? Onun orada ne işi var? 951 00:55:03,550 --> 00:55:05,927 O sadece-- Sadece eve gir. 952 00:55:06,095 --> 00:55:09,222 -Neye bakıyorsun? -Kıçını evin içine sok. 953 00:55:09,390 --> 00:55:11,057 Ne yapıyorsun? Acele edin. 954 00:55:11,225 --> 00:55:15,144 Bak, bu kızı düzelteceğim. Hemen döneceğim. 955 00:55:15,562 --> 00:55:18,856 Tamam dostum. gideceğim beşiğe dostum. Karnım ağrıdı. 956 00:55:19,024 --> 00:55:20,441 Hey. 957 00:55:20,609 --> 00:55:23,528 -Geri gelmek. -Elbette. 958 00:55:25,406 --> 00:55:28,992 Oğlan: Bunu izle. Vay! 959 00:55:32,162 --> 00:55:33,830 Anne. 960 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 Bok. 961 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 Ne istiyorsun oğlum? Lanet etmek. 962 00:55:54,977 --> 00:55:57,562 Bay Jones, banyonuzu kullanabilir miyim lütfen? 963 00:55:58,731 --> 00:56:01,941 Ne yapacaksın? Bir numara mı, iki numara mı? 964 00:56:02,651 --> 00:56:04,360 -İki numara. -Bok. 965 00:56:04,528 --> 00:56:06,946 Düşmeyeceksin Burada kötü kokulu yükler yok. 966 00:56:07,114 --> 00:56:08,781 Kokmuş yükler düşüren biri varsa o da benim. 967 00:56:08,949 --> 00:56:11,242 Bay Jones. Bay Jones. 968 00:56:25,049 --> 00:56:27,800 Anne. Bok. 969 00:56:41,523 --> 00:56:43,524 - EZAL: Dumanlı. 970 00:56:44,359 --> 00:56:45,943 Dumanlı. 971 00:56:46,653 --> 00:56:48,154 Dumanlı. 972 00:56:48,322 --> 00:56:51,157 Smokey, ne halt ediyorsun? buraya mı döndün? 973 00:56:51,325 --> 00:56:54,160 Hiçbir şey dostum. Bir şeyi tamir ediyorum. Orada kal. 974 00:56:54,328 --> 00:56:58,331 - Arabanı yıkamamı istediğini sanıyordum. -Selam dostum. Daha sonra yıkayın. Orada kal. 975 00:56:58,499 --> 00:57:00,333 Dünyanın en akıllı adamı değilim... 976 00:57:00,501 --> 00:57:02,835 ...ama buradan bok yiyormuşsun gibi görünüyor. 977 00:57:03,003 --> 00:57:05,171 Ezal, arka bahçemden defol git. 978 00:57:05,339 --> 00:57:07,423 Ugh, mısır yiyordun, değil mi? 979 00:57:07,591 --> 00:57:10,468 Dostum, arka bahçemden defol git. dostum. 980 00:57:10,636 --> 00:57:15,640 Tamam zenci, bak. İşiniz bittiğinde, Bütün bu pisliği senin için 2 dolara temizleyeceğim. Ah. 981 00:57:16,642 --> 00:57:17,683 Merhaba Ezal. 982 00:57:17,851 --> 00:57:19,936 -Ne? -Kimseye söylemesen iyi olur dostum. 983 00:57:20,104 --> 00:57:21,437 Ben değilim dostum. 984 00:57:21,605 --> 00:57:25,775 -Aşağıda tut. -Ben öyle değilim. Bunu aşağıda tutacağım. 985 00:57:26,693 --> 00:57:28,986 Hey, Smokey buraya sıçmaya döndü! 986 00:57:29,154 --> 00:57:30,863 Ezal! 987 00:57:31,240 --> 00:57:33,950 Neyse, kimseye söylemeyeceğim. 988 00:57:38,372 --> 00:57:41,207 Kontrol etmen gerekiyor o küçük korkak kıç öfkesi. 989 00:57:41,375 --> 00:57:43,501 Biliyorum. Unutuyorum bebeğim. 990 00:57:43,669 --> 00:57:47,547 Bana hatırlatıyor olmalısın. Üzgünüm. 991 00:57:47,840 --> 00:57:50,091 Annem senin aradığını biliyor ve telefonu kapatıyorum. 992 00:57:50,259 --> 00:57:51,843 Neden? 993 00:57:52,010 --> 00:57:54,720 O ben değilim ve kapatıyorum bebeğim. 994 00:57:54,888 --> 00:57:56,973 Anneni sevdiğimi biliyorsun. 995 00:57:57,141 --> 00:57:58,683 Hey, biraz paran var mı? 996 00:57:58,851 --> 00:58:00,351 Ne? 997 00:58:00,519 --> 00:58:01,936 Biraz ha? 998 00:58:02,437 --> 00:58:04,063 Zenci, ne kadara ihtiyacın var? 999 00:58:04,231 --> 00:58:05,481 Yaklaşık 200 dolar. 1000 00:58:07,442 --> 00:58:09,068 Sanırım öyle. 1001 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 Bana ne vereceksin? 1002 00:58:13,198 --> 00:58:14,240 : Craig. 1003 00:58:14,825 --> 00:58:16,617 Craig. 1004 00:58:17,911 --> 00:58:20,913 Craig. Craig. Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 1005 00:58:21,790 --> 00:58:23,249 JOI: Ne? 1006 00:58:23,417 --> 00:58:24,584 Ne? 1007 00:58:24,751 --> 00:58:27,170 Hepinizin VCR'ını hemen kullanabilir miyim? Bir kaseti kopyalamak istiyorum. 1008 00:58:27,337 --> 00:58:29,881 - Hayır. -Bu The Mack. 1009 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 JOI: Uh-hı. Bir dakika bekle. Kim bu kaltak? 1010 00:58:34,428 --> 00:58:35,595 Siktir git, orospu çocuğu. 1011 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Kendini kurnaz sanıyorsun benden biraz para isteyecek. 1012 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Git o sürtükten biraz para iste. 1013 00:58:45,189 --> 00:58:46,564 Lanet etmek. 1014 00:58:46,815 --> 00:58:48,482 Hocanın nesi var? 1015 00:58:49,651 --> 00:58:51,152 Ne yapıyorsun? Lanet olsun. 1016 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Paramız tam buradaydı. benim orospu çocuğum. 1017 00:58:55,616 --> 00:58:57,575 Hiçbir bokumuz yok. 1018 00:58:58,785 --> 00:59:00,453 Peki ne yapacağız? 1019 00:59:01,872 --> 00:59:03,581 Bu aptal sadece oynuyor dostum. 1020 00:59:03,749 --> 00:59:05,541 Terlemiyorum. 1021 00:59:05,751 --> 00:59:07,710 Bu senin sorunun. 1022 00:59:08,629 --> 00:59:11,130 Senden başka kimse oynamıyor. 1023 00:59:11,798 --> 00:59:15,134 Bu caddede bir aşağı bir yukarı yürüyorsun bütün gün oynuyorum. 1024 00:59:16,053 --> 00:59:19,430 Oynamıyor. Parasıyla oynadığını mı düşünüyorsun? 1025 00:59:19,932 --> 00:59:22,475 Beni bu duruma sen sürükledin. 1026 00:59:23,143 --> 00:59:25,978 Annemin nerede kaldığını biliyor. annenin nerede kaldığını bil. 1027 00:59:26,146 --> 00:59:29,148 Silahı olduğunu söylüyorsun onu gördüğünde, değil mi? 1028 00:59:29,483 --> 00:59:31,442 -Evet. -Başka bir kişinin adını söyle... 1029 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 ...böyle oynuyor. 1030 00:59:37,115 --> 00:59:38,824 Biliyorum, öyle mi? 1031 00:59:54,007 --> 00:59:55,675 Bak dostum... 1032 00:59:57,302 --> 00:59:59,762 ...seni bu pisliğin içine soktuğum için üzgünüm. 1033 01:00:01,807 --> 01:00:04,350 Ona söyleyeceğim senin bununla hiçbir ilgin yok. 1034 01:00:04,518 --> 01:00:06,686 Onun otunu içtim. 1035 01:00:07,980 --> 01:00:10,398 Sonuçlarıyla yüzleşeceğim. 1036 01:00:13,485 --> 01:00:16,028 Eğer ilgilenirsem, ilgilenirim. 1037 01:00:40,012 --> 01:00:42,430 Hey Craig, ayakkabımı gördün mü? 1038 01:00:45,309 --> 01:00:47,184 Bu ne için? 1039 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 Koruma. 1040 01:00:52,274 --> 01:00:54,066 Koruma? 1041 01:00:54,568 --> 01:00:55,901 Kimden koruma? 1042 01:00:57,154 --> 01:00:59,071 Ben ve Smokey... 1043 01:01:00,991 --> 01:01:02,867 Smokey'i evine kadar götürmem gerekiyor. 1044 01:01:03,243 --> 01:01:06,037 Ah dostum. 1045 01:01:06,330 --> 01:01:08,080 Asla buraya taşınmazdım... 1046 01:01:08,248 --> 01:01:11,167 ...eğer silaha ihtiyacın olduğunu bilseydik lanet sokakta yürümek. 1047 01:01:12,419 --> 01:01:13,919 Buraların nasıl olduğunu biliyorsun. 1048 01:01:14,421 --> 01:01:17,548 Ah, hayır oğlum. Bu böyle değil. 1049 01:01:17,716 --> 01:01:21,093 Siz bugünün çocukları serserilerden başka bir şey değilsiniz. Kızlaşmış. 1050 01:01:22,387 --> 01:01:24,847 Silah almak için çok çabuk. 1051 01:01:25,015 --> 01:01:27,350 Kıçını kırbaçlamaktan korkuyorsun. 1052 01:01:28,935 --> 01:01:31,145 Seni erkek yapan da bu. 1053 01:01:31,355 --> 01:01:35,149 Büyüdüğümde, ihtiyacımız olan tek koruma buydu. 1054 01:01:35,317 --> 01:01:38,444 Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin. 1055 01:01:38,612 --> 01:01:42,782 Ama sen yaşıyorsun başka bir gün savaşmak için yaşarsın. 1056 01:01:43,617 --> 01:01:46,494 Erkek olduğunu sanıyorsun Elinde o silah var, değil mi? 1057 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Ben onsuz bir adamım. 1058 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 Silahı yere bırak. 1059 01:01:54,044 --> 01:01:55,461 Haydi, düklerinizi kaldırın. 1060 01:01:58,673 --> 01:02:00,674 Artık bir erkeksin. 1061 01:02:01,134 --> 01:02:02,635 Amcan da bir silah aldı. 1062 01:02:02,803 --> 01:02:05,054 Bunu zor yoldan öğrenmesi gerekiyordu. 1063 01:02:05,222 --> 01:02:08,224 Yirmi iki yaşındayım. 1064 01:02:08,975 --> 01:02:10,643 Bir seçeneğin var. 1065 01:02:10,811 --> 01:02:12,269 İhtiyacınız olan tek şey bunlar. 1066 01:02:12,437 --> 01:02:13,813 Elbette? 1067 01:02:23,198 --> 01:02:25,658 RED: N'aber dostum? -Ne haber, Red? 1068 01:02:25,992 --> 01:02:28,327 -Kıçını kaldır. -Ah. 1069 01:02:29,788 --> 01:02:32,206 Ah, seni soytarıyorlardı bugün işteyim dostum. 1070 01:02:32,374 --> 01:02:33,874 -Ne olmuş? - Kaseti gördüm. 1071 01:02:34,042 --> 01:02:35,167 Biz onu geri sarmaya devam ettik. 1072 01:02:35,335 --> 01:02:38,421 Bir nevi senin kafana benziyordu. ama arkadan söyleyemezsin. 1073 01:02:40,257 --> 01:02:42,508 -Gözün nasıl? -Oh, çok güzel. 1074 01:02:42,843 --> 01:02:45,678 Lanet etmek! 1075 01:02:46,054 --> 01:02:47,972 Gözlüklerini tekrar tak. 1076 01:02:48,515 --> 01:02:50,516 [HOPARLÖRLERDEN MÜZİK ÇALIYOR] 1077 01:02:53,520 --> 01:02:55,354 - HECTOR: Ne haber Craig? Ne haber, Kızıl? 1078 01:02:55,522 --> 01:02:57,440 Merhaba Smokey. Bana bir dub sat. 1079 01:02:58,233 --> 01:03:00,276 Sana hiçbir şey satmıyorum. 1080 01:03:00,444 --> 01:03:01,652 Haydi millet. 1081 01:03:01,820 --> 01:03:03,696 Geçmişi geçmişte bırakalım. 1082 01:03:03,864 --> 01:03:06,532 Lanet olsun yarış Craig'in babası buraya gelmeden önce. 1083 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 Devam etmeli ve bunu yapmalısın. 1084 01:03:08,743 --> 01:03:10,202 Hey, ona bir bok satmıyorum. 1085 01:03:10,370 --> 01:03:12,288 Kıçını omuzlarından kaldırsan iyi olur. 1086 01:03:12,456 --> 01:03:15,166 Beni vuramayacaksın. O parayı kazansan iyi olur. 1087 01:03:15,333 --> 01:03:17,543 -Acele etmek. -Selam. 1088 01:03:17,794 --> 01:03:19,795 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 1089 01:03:22,048 --> 01:03:23,757 Dostum, bu zenci... 1090 01:03:23,925 --> 01:03:26,135 ...bizi pisliğin içine soktu. 1091 01:03:26,303 --> 01:03:29,221 SMOKEY: Bu iş berbattı. -Sorun değil. Güzel bacakların var. 1092 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 Duman: Siktir git. 1093 01:03:34,978 --> 01:03:36,479 Kahretsin, işte Deebo geliyor. 1094 01:03:36,646 --> 01:03:39,523 CRAIG: Kim? -Deebo. 1095 01:03:40,984 --> 01:03:43,235 Ben sadece benimkini içeri sokacağım. 1096 01:03:59,669 --> 01:04:01,378 Ne yapıyorsun? Ne haber millet? 1097 01:04:02,297 --> 01:04:03,506 Ne haber, Kızıl? 1098 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 Bisiklet için teşekkürler. 1099 01:04:06,176 --> 01:04:07,927 40'lığımı nereden buldun dostum? 1100 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 200 doların olduğunu sanıyordum. 1101 01:04:10,597 --> 01:04:11,889 Evet. 1102 01:04:12,057 --> 01:04:14,517 Ama Red'in parasını harcamak istiyorum. 1103 01:04:14,935 --> 01:04:16,560 Meteliksizim. 1104 01:04:16,853 --> 01:04:17,895 Vazgeç, Kızıl. 1105 01:04:18,063 --> 01:04:20,189 Hadi Deebo, onu oyala. 1106 01:04:20,357 --> 01:04:21,982 40'ımdayken nereden çıktın dostum? 1107 01:04:22,150 --> 01:04:23,567 Hiçbir şeyim yok. 1108 01:04:23,735 --> 01:04:25,778 Evet, bir şey buldun. 1109 01:04:29,032 --> 01:04:31,784 -Neden takılıyorsun, Deebo? -Kapa çeneni yoksa kıçına tekmeyi basarım. 1110 01:04:31,952 --> 01:04:34,954 Ah dostum, bu çok karışık. Neden ona zincirini geri vermiyorsun? 1111 01:04:36,122 --> 01:04:37,373 Hangi zincir? 1112 01:04:37,874 --> 01:04:39,625 Evet, hangi zincir? 1113 01:04:49,177 --> 01:04:50,511 Hey, neden bana yardım etmedin? 1114 01:04:50,679 --> 01:04:52,429 Dostum, kafam iyi. 1115 01:04:52,806 --> 01:04:56,141 Dostum, bu berbat bir şey, dostum. Eğer siz olsaydınız, hepinize yardım ederdim. 1116 01:04:56,309 --> 01:04:59,144 Peki ya beni boğmaya çalıştığı zaman? Smoke'un arka bahçesinde mi? 1117 01:04:59,312 --> 01:05:00,729 Evet. 1118 01:05:02,232 --> 01:05:03,315 Bu farklıydı. 1119 01:05:04,109 --> 01:05:05,276 Beyler, hadi üstüne atlayalım. 1120 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 Otur kıçına. 1121 01:05:08,613 --> 01:05:11,031 Dostum, Deebo üzerinde zihin kontrolüm var. 1122 01:05:11,199 --> 01:05:13,576 "Kapa çeneni" gibi bir şeydi. 1123 01:05:13,743 --> 01:05:15,160 Sessiz olacağım. 1124 01:05:15,328 --> 01:05:17,204 Ama gittiğinde... 1125 01:05:17,372 --> 01:05:19,373 ...tekrar konuşacağım. 1126 01:05:20,041 --> 01:05:23,002 Dostum, büyükannem o zinciri bana verdi. 1127 01:05:23,712 --> 01:05:25,254 Çok zorlandı. 1128 01:05:25,880 --> 01:05:27,089 Sadece tanıdığı kişilerde. 1129 01:05:27,757 --> 01:05:30,801 O bu saçmalığı yapmıyor köşedeki aptallar onlara karşı. 1130 01:05:34,723 --> 01:05:37,141 KIRMIZI: Dostum, siktir et şunu. 1131 01:05:47,360 --> 01:05:49,486 Arabada ağlayacak. 1132 01:05:50,405 --> 01:05:52,406 [HOPARLÖRLERDEN RAP MÜZİK ÇALIYOR] 1133 01:05:53,658 --> 01:05:55,242 Ne yapıyorsun? İşte Dana geliyor. 1134 01:05:55,410 --> 01:05:57,703 -Ve onun serseri erkek arkadaşı. DANA: Hoşçakal bebeğim. 1135 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 Bununla ne yapıyorsun? kafanda mı? 1136 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 Sormayın bile. 1137 01:06:06,838 --> 01:06:09,757 Tamam, ev çocuğunun kafasını karıştırma. 1138 01:06:10,175 --> 01:06:11,675 Debbie seni aramaya geldi. 1139 01:06:11,843 --> 01:06:13,552 Gerçekten mi? Ne dedi? 1140 01:06:13,720 --> 01:06:15,721 Sadece sana geldiğini söylememi istedi. 1141 01:06:15,889 --> 01:06:17,723 Elbette. 1142 01:06:19,392 --> 01:06:20,434 Merhaba Dana. 1143 01:06:20,602 --> 01:06:22,728 -Ne zaman bağlanacağız? -Oğlum, lütfen. 1144 01:06:22,896 --> 01:06:25,564 [KÜBA Aksanıyla] Elvira. Elvira! 1145 01:06:25,899 --> 01:06:27,983 Sorun değil! 1146 01:06:28,360 --> 01:06:29,943 Geri dönecek. 1147 01:06:30,111 --> 01:06:33,989 Başka bir Quaalude, sabah beni sevecek. 1148 01:06:34,282 --> 01:06:36,241 -Öyle değil mi dostum? - Çekil üstümden. 1149 01:06:36,409 --> 01:06:40,371 -Ah! O deli! O deli! -Kahretsin. 1150 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 BAYAN. - Parker: O deli! 1151 01:06:45,502 --> 01:06:47,503 [Gülüyor] 1152 01:06:47,712 --> 01:06:50,714 -Gidiyor. PARKER: Lanet olası vaiz. 1153 01:06:51,466 --> 01:06:53,175 - Dana: Craig. 1154 01:06:54,469 --> 01:06:56,053 Craig, baban seni istiyor. 1155 01:06:56,221 --> 01:06:57,346 Ne yapıyorsun? Bak. 1156 01:07:00,183 --> 01:07:02,142 -Babam ne istiyor? -Bilmiyorum. Git bak. 1157 01:07:02,310 --> 01:07:03,936 JONES: Craig. 1158 01:07:04,229 --> 01:07:07,022 -Bir şey olursa bana söyle. -[NORMAL SESLE] Git bak. 1159 01:07:10,610 --> 01:07:12,569 Hey, senin ve benim aranızda ne var? 1160 01:07:12,737 --> 01:07:16,031 Orada Debbie'yle telefonda konuşuyordum. Peki Rita'ya ne oldu? 1161 01:07:16,199 --> 01:07:19,618 -Rita kim? -Rita 7:30'da burada olacak. 1162 01:07:20,995 --> 01:07:22,996 [Gülüyor] 1163 01:07:23,623 --> 01:07:25,040 Kızım, bu benim arkadaşım. 1164 01:07:25,834 --> 01:07:28,460 Dana, bekle. 1165 01:07:31,464 --> 01:07:32,756 Başka bir şey oldu mu? 1166 01:07:32,924 --> 01:07:34,341 Hayır. 1167 01:07:36,094 --> 01:07:37,302 Ezal'a bak. 1168 01:07:42,559 --> 01:07:44,768 Ne yapıyorsun? Skandal. 1169 01:07:46,354 --> 01:07:48,731 İKİSİ: Lanet olsun. 1170 01:07:48,898 --> 01:07:49,940 Dana orada mı? 1171 01:07:50,108 --> 01:07:52,484 Ne yapıyorsun? Evet. Devam et ve kapıyı çal. 1172 01:07:52,652 --> 01:07:55,779 -Adınız ne? ÇİN: Çin. Affedersin. 1173 01:07:57,615 --> 01:08:00,951 -Durmak. CRAIG: Buraya bu tavırla gelme. 1174 01:08:01,119 --> 01:08:03,203 DANA: Ne var? -Hiç bir şey. O otobüsten yeni indim. 1175 01:08:03,371 --> 01:08:05,497 - Saçını toplamayı hatırladın mı? -Evet. 1176 01:08:05,665 --> 01:08:06,999 Baban seni tekrar istiyor. 1177 01:08:07,167 --> 01:08:08,834 Lanet etmek. 1178 01:08:09,335 --> 01:08:12,004 -Ne istiyor? DANA: Git bak. 1179 01:08:12,172 --> 01:08:13,255 Köpeği geride bırak. 1180 01:08:13,673 --> 01:08:16,925 Koşmak. Ağaca doğru gidin Bay Postacı. Gitmek. 1181 01:08:17,594 --> 01:08:18,844 Ha? 1182 01:08:19,012 --> 01:08:20,095 Bana bir bardak su getir. 1183 01:08:26,936 --> 01:08:30,022 Bu sizin kıçınız Bay Postacı. 1184 01:08:30,190 --> 01:08:33,358 CRAIG: Kunta Kinte'ye benziyorum bu annenin etrafında mı? 1185 01:08:45,663 --> 01:08:48,207 Yürü! Yürü! Yürü. Gitmek. 1186 01:08:49,709 --> 01:08:52,377 -Yeterince uzun sürdü. -Biliyorum. 1187 01:09:03,097 --> 01:09:06,266 Pekala, yapacağımız şey şu. Buraya koşup sana silahı getireceğim. 1188 01:09:06,434 --> 01:09:09,144 Sonra biraz dinlenmek için eve gideceğim. Sen onları bekle zenciler. 1189 01:09:09,312 --> 01:09:12,731 Ve daha sonra beni ara ve bana ne olduğunu anlat, tamam mı? 1190 01:09:12,899 --> 01:09:15,526 Beni sinirlendiriyorsun, tamam mı? 1191 01:09:15,693 --> 01:09:17,945 Hey, tökezliyorum. Ben bir boktan korkmuyorum. İyiyim. 1192 01:09:18,112 --> 01:09:19,446 [ÇIĞLIKLAR] 1193 01:09:20,281 --> 01:09:21,865 Dur. 1194 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 -Lanet etmek. -Elbette. 1195 01:09:24,994 --> 01:09:26,578 Lanet etmek. 1196 01:09:43,137 --> 01:09:44,680 Bu kimin arabası? 1197 01:09:44,848 --> 01:09:46,598 Bilmiyorum. 1198 01:09:46,933 --> 01:09:49,184 Kimin arabası olduğunu bilmiyorum. 1199 01:09:49,602 --> 01:09:51,270 Saat kaç? 1200 01:09:51,855 --> 01:09:52,938 Yedi kırk beş. 1201 01:09:56,109 --> 01:09:59,069 Ah. Zenci, bu Janet Jackson. 1202 01:09:59,237 --> 01:10:01,196 -DSÖ? -Janet Jackson. 1203 01:10:01,364 --> 01:10:03,615 -Debbie'nin beni ayarladığı kız. -Ah. 1204 01:10:03,950 --> 01:10:06,869 Hey, bekle. Hemen döneceğim. 1205 01:10:09,789 --> 01:10:12,624 CRAIG: Hey, bak bakalım arkadaşı var mı? -Elbette. 1206 01:10:15,253 --> 01:10:17,838 Ah. Naber? 1207 01:10:19,883 --> 01:10:21,466 Hiç fena değil. 1208 01:10:35,231 --> 01:10:37,608 Yani tekmeleyecek miyiz yoksa ne? 1209 01:10:40,695 --> 01:10:44,281 Tekmeleyebiliriz ama unuttum Annemi işten almam gerekiyor. 1210 01:10:44,449 --> 01:10:45,908 Hey, bunun nasıl olduğunu biliyorsun. 1211 01:10:46,075 --> 01:10:48,327 -Tamam. Seni onu almaya götüreceğim. -HAYIR. 1212 01:10:48,494 --> 01:10:50,829 Benim yanımdaki insanlardan hoşlanmıyor onu almaya gittiğimde. 1213 01:10:50,997 --> 01:10:53,749 Smokey'nin konuştuğu kız kim? 1214 01:10:53,917 --> 01:10:55,834 Birlikte olduğu bir kız. 1215 01:10:56,002 --> 01:10:57,961 Çok büyük biri. 1216 01:10:58,129 --> 01:10:59,755 Çok büyük. 1217 01:10:59,923 --> 01:11:02,424 Git ve yiyecek bir şeyler al. Aç olduğunu biliyorum. 1218 01:11:02,592 --> 01:11:06,845 Tanrım, içeri girip göreyim bu çılgın adama neler oluyor? 1219 01:11:07,013 --> 01:11:09,598 -Tam arkandayım. -Tamam aşkım. 1220 01:11:11,184 --> 01:11:16,021 -Uh-uh, çünkü gelmeden önce iki kez yedim. -Lanet olsun! 1221 01:11:17,899 --> 01:11:19,691 Craig, ütü nerede? 1222 01:11:19,859 --> 01:11:21,568 Tam orada. 1223 01:11:28,034 --> 01:11:29,201 Merhaba Dana? 1224 01:11:30,161 --> 01:11:33,372 -Ne? -Bana 200 dolar borç ver. 1225 01:11:33,539 --> 01:11:36,458 Ben ve Smokey bu işe karıştık Big Worm'la bugün. 1226 01:11:37,335 --> 01:11:38,669 Ona 200 dolar borcumuz var. 1227 01:11:38,836 --> 01:11:41,505 Eğer ona ödeme yapmazsak, dedi. bizi öldürecek. 1228 01:11:41,714 --> 01:11:43,215 Bana borç verecek misin? 1229 01:11:43,716 --> 01:11:45,217 Olumsuz. 1230 01:11:50,556 --> 01:11:53,809 -Beni arayacak mısın? -Seni arayacağım. 1231 01:11:54,018 --> 01:11:56,979 Ama eğer gelirsen, Seni aramayacağım, tamam mı? 1232 01:11:57,146 --> 01:12:00,649 Asla ama asla... 1233 01:12:00,817 --> 01:12:02,609 ...hiç, asla, asla... 1234 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 ...buraya gel. 1235 01:12:04,570 --> 01:12:05,904 Tamam aşkım? 1236 01:12:06,072 --> 01:12:08,657 -Tamam aşkım. -Elbette. 1237 01:12:09,450 --> 01:12:11,535 Hoşça kal Smokey. 1238 01:12:11,869 --> 01:12:13,870 [TELEFON ÇALIYOR] 1239 01:12:15,081 --> 01:12:16,581 Debbie kızım, kahretsin. 1240 01:12:17,000 --> 01:12:19,918 Craig. Telefon. 1241 01:12:20,086 --> 01:12:22,212 -Kim o? -O kız. 1242 01:12:23,423 --> 01:12:25,090 - Onu geri arayacağımı söyle. -Tamam aşkım. 1243 01:12:25,258 --> 01:12:26,717 Merhaba anne. 1244 01:12:27,093 --> 01:12:28,468 Ne? 1245 01:12:29,095 --> 01:12:30,262 Bana 200 dolar borç ver. 1246 01:12:31,139 --> 01:12:36,685 Craig, kendimi rahat hissetmem işsizsen sana 200 dolar borç veriyorum. 1247 01:12:37,395 --> 01:12:39,521 Eğer çalışıyor olsaydım, 200 dolara ihtiyacım olmazdı. 1248 01:12:39,689 --> 01:12:41,481 Kesinlikle. 1249 01:12:46,195 --> 01:12:48,613 Hiçbir zaman paranız olmadı. 1250 01:12:48,781 --> 01:12:52,034 Etrafta yaşamaktan nefret ediyorum bir avuç parasız insan. 1251 01:12:59,125 --> 01:13:00,959 Bok. 1252 01:13:02,962 --> 01:13:04,629 Buraya gel. 1253 01:13:05,381 --> 01:13:06,423 Ne? 1254 01:13:06,966 --> 01:13:09,801 Neden beni bağladın o koca kıçlı kel kafalı kızla mı? 1255 01:13:09,969 --> 01:13:11,553 -Kim, Rita mı? -Evet. 1256 01:13:11,721 --> 01:13:14,097 Rita şişman değil, sadece iri kemikli. 1257 01:13:14,265 --> 01:13:15,682 Bok. 1258 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 O kız dışarıdaki her şeyden daha geniş. 1259 01:13:18,352 --> 01:13:21,521 -Janet Jackson'a benzediğinden bahsediyorum. -Ah. Oraya gitmedi mi? 1260 01:13:21,689 --> 01:13:24,483 Kaltak arabadan indi Freddie Jackson'a daha çok benziyor. 1261 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 -Ha, ha, ha. -Gülme. Hiç komik değil. 1262 01:13:27,862 --> 01:13:29,738 Üzgünüm. Üzgünüm. 1263 01:13:29,906 --> 01:13:33,283 Gülmeye çalışmıyorum. sadece düşündüm siz ikiniz birbirinizi istersiniz. 1264 01:13:33,451 --> 01:13:36,161 Kel kafalı olduğunu biliyordun. Saçının olmadığını biliyordun. 1265 01:13:36,329 --> 01:13:38,205 [DEBBIE gülüyor] 1266 01:13:38,372 --> 01:13:40,499 Gülme. Hiç komik değil. 1267 01:13:40,666 --> 01:13:43,668 Ah. Üzgünüm. 1268 01:13:44,837 --> 01:13:46,671 Deebo'nun burada ne işi var? 1269 01:13:46,839 --> 01:13:48,924 Oh, orada Felisha'yla uyuyor. 1270 01:13:50,176 --> 01:13:53,261 -Felisha da mı Deebo'yu sikiyor? -Kendi işine bakabilir misin? 1271 01:13:53,429 --> 01:13:54,513 Annen nerede? 1272 01:13:54,680 --> 01:13:57,516 Annem erkek arkadaşıyla birlikte Vegas'ta. 1273 01:13:57,683 --> 01:13:59,726 Yani hepiniz burada oyalanıyorsunuz, öyle mi? 1274 01:13:59,894 --> 01:14:02,312 -Kahretsin. Parti burada. -Uh-hı. Ah, ah. 1275 01:14:02,480 --> 01:14:03,814 Ne? 1276 01:14:04,315 --> 01:14:05,690 Ne? 1277 01:14:05,900 --> 01:14:06,942 Güle güle. 1278 01:14:07,110 --> 01:14:08,819 Ah, takılıyorsun. 1279 01:14:08,986 --> 01:14:10,821 Zaten gidiyorum buradan. 1280 01:14:10,988 --> 01:14:13,031 Barış dışarı. 1281 01:14:45,231 --> 01:14:47,315 [HORLAMA] 1282 01:14:58,911 --> 01:15:00,245 Ah. 1283 01:15:02,248 --> 01:15:04,583 Pis orospu çocuğu. 1284 01:15:45,791 --> 01:15:47,876 Ne yapıyorsun? 1285 01:15:48,628 --> 01:15:49,711 Duman: Lanet olsun. 1286 01:15:49,879 --> 01:15:53,673 - Dumanlı mı? Burada ne yapıyorsun? -Senin burada ne işin var? Şşş. 1287 01:15:54,383 --> 01:15:57,969 -Pencerenin açık olduğunu görünce siktir et dedim. - Defol buradan. 1288 01:15:58,137 --> 01:16:01,556 -Tamam dostum. Bak, bana 2 dolar borç ver. - Dostum, defol git. 1289 01:16:15,196 --> 01:16:16,821 Duman: Lanet olsun. 1290 01:16:17,531 --> 01:16:19,658 Lanet kaltak. 1291 01:16:26,791 --> 01:16:28,750 [CRAIG gülüyor] 1292 01:16:29,126 --> 01:16:30,752 Ne yapıyorsun? Palyaçoluk yapıyorum. 1293 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Janet Jackson'ın kıçı biraz şişmanlıyor. 1294 01:16:33,714 --> 01:16:35,423 Dostum, unut bunu. 1295 01:16:35,591 --> 01:16:36,675 Neredeyse param vardı. 1296 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 -Ne? -Stanley'in evinden çaldığımız para mı? 1297 01:16:39,637 --> 01:16:41,096 -Ben ve Deebo mu? -Evet. 1298 01:16:41,264 --> 01:16:43,974 Deebo Felisha'nın evindeydi ve Debbie House uyuyor. 1299 01:16:44,141 --> 01:16:46,768 Dostum, arka pencereden gizlice girdim parayı almak için. 1300 01:16:46,936 --> 01:16:50,772 Tam parayı alacakken, Ezal koşarak gelip onu uyandırdı. 1301 01:16:50,940 --> 01:16:54,025 -Lanet etmek. -Kıçını dövmeye çalıştım ama kaçtı. 1302 01:16:54,193 --> 01:16:56,403 Oh, hiçbir çatlak yakalayamazsın. 1303 01:16:56,570 --> 01:16:59,239 Hadi oraya geri dönelim. Muhtemelen hala uyuyordur. 1304 01:16:59,407 --> 01:17:01,366 -Gerçekten mi? -Evet ama içeri giriyorsun. 1305 01:17:01,534 --> 01:17:02,659 -Benimle misin? -Anladım. 1306 01:17:02,827 --> 01:17:03,868 -Hadi gidelim. -Elbette. 1307 01:17:04,036 --> 01:17:05,120 [METAL Gıcırdıyor] 1308 01:17:05,288 --> 01:17:06,788 Duman: Lanet olsun. 1309 01:17:14,255 --> 01:17:15,839 Ah, peki... 1310 01:17:16,007 --> 01:17:17,966 ...bu planı unut. 1311 01:17:18,134 --> 01:17:19,884 Saat kaç? 1312 01:17:20,344 --> 01:17:22,137 Sekiz elli. 1313 01:17:22,346 --> 01:17:25,015 Sadece eve gireceğim ve sakin ol dostum. 1314 01:17:25,182 --> 01:17:28,310 Ah. Artık korkuyorsun. İçeri girip uzanmak ister misin? 1315 01:17:28,477 --> 01:17:30,061 Dostum, hayır. 1316 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 Kimse beni evimde ezemez hiç orospu yokmuş gibi. 1317 01:17:32,732 --> 01:17:34,232 Bu benim başlığım. 1318 01:17:34,400 --> 01:17:35,525 Worm'un canı cehenneme. 1319 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 Ne yapıyorsun? Boo. 1320 01:17:38,195 --> 01:17:39,612 Punk. 1321 01:17:41,907 --> 01:17:44,492 Dostum, siz hırsızlar beni yakalayamazsınız. 1322 01:17:44,744 --> 01:17:46,745 [Belli belirsiz bağırıyor ve homurdanıyor] 1323 01:17:50,082 --> 01:17:52,083 [LIL CHRIS BAĞIRIYOR] 1324 01:17:52,793 --> 01:17:53,877 Duman: Onu tut. 1325 01:17:54,045 --> 01:17:56,421 Ne yapıyorsun? Tamam dostum. Tamam dostum. 1326 01:18:01,010 --> 01:18:03,970 Ne yapıyorsun? Anne! 1327 01:18:05,681 --> 01:18:07,432 CRAIG: Tamam dostum. SMOKEY: Sonunda onu yakaladık. 1328 01:18:07,600 --> 01:18:09,934 Az önce yaptık. O küçük piçi yakaladık. 1329 01:18:10,102 --> 01:18:11,478 Sakin ol. 1330 01:18:11,645 --> 01:18:12,937 Ne? 1331 01:18:13,105 --> 01:18:15,607 Hızla yaklaşan araba kimin arabası? 1332 01:18:18,778 --> 01:18:20,862 Arabayla geçiş. 1333 01:18:37,671 --> 01:18:39,130 Çekil kıçımdan. 1334 01:18:39,298 --> 01:18:41,174 Hey, hadi eve girelim. 1335 01:18:57,983 --> 01:18:59,818 Kayıyor. 1336 01:19:00,611 --> 01:19:03,238 Ne yapıyorsun? Keşke bugün kaymasaydın. 1337 01:19:04,824 --> 01:19:06,825 [ÇAĞRI SESİ] 1338 01:19:07,451 --> 01:19:08,952 Kahretsin. 1339 01:19:09,120 --> 01:19:10,495 Kim bu? 1340 01:19:10,663 --> 01:19:12,497 Büyük Solucan. 1341 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 Hey... 1342 01:19:26,345 --> 01:19:27,679 ...birisi... 1343 01:19:27,847 --> 01:19:28,930 ...sayfa Dumanlı mı? 1344 01:19:29,098 --> 01:19:32,434 BÜYÜK SURÇ: Aptal numarası yapma, zenci. Bunun kim olduğunu biliyorsun. Paramı aldın mı? 1345 01:19:32,601 --> 01:19:35,770 Dostum, bağırmana gerek yok dostum. Henüz almadım ama alacağım... 1346 01:19:35,938 --> 01:19:37,272 [TELEFON HATTI TIKLAMALARI] 1347 01:19:41,861 --> 01:19:43,445 Ne oldu? 1348 01:19:45,322 --> 01:19:47,365 Adamım, az önce kapattı. 1349 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 Bence evde kalsak iyi olur. 1350 01:19:51,203 --> 01:19:52,745 Lanet etmek. 1351 01:19:57,626 --> 01:19:59,043 Bir şey gördün mü? 1352 01:19:59,211 --> 01:20:01,171 Dostum, bir bok göremiyorum. 1353 01:20:01,338 --> 01:20:03,882 Stanley ağaçları yol boyunca. 1354 01:20:04,300 --> 01:20:07,469 -Tekrar deneyeceğim. -Hey, selam, selam. 1355 01:20:12,933 --> 01:20:15,226 Şimdi Dana bana söyledi Şu Büyük Yılan durumu hakkında. 1356 01:20:15,603 --> 01:20:17,562 -Büyük Solucan. -Büyük Solucan, Büyük Delik, Büyük-- 1357 01:20:17,730 --> 01:20:20,231 Umurumda değil. Defol git bu evden, evlat. 1358 01:20:20,399 --> 01:20:21,983 Her zaman bir şeyler yapıyorsun. 1359 01:20:22,151 --> 01:20:24,819 Ve sen, kıçını burada tut. 1360 01:20:24,987 --> 01:20:27,822 Büyük Yılan. Büyük Solucan. Bu nasıl bir isim? 1361 01:20:28,199 --> 01:20:31,242 Eminim hepiniz o şarabı içiyorsunuzdur. Tüvitlerini falan tüttürüyorum. 1362 01:20:31,410 --> 01:20:35,246 O kıyafetleri kıçının yarısına kadar giyiyorsun. bugün neler oluyor? 1363 01:20:35,748 --> 01:20:37,040 -Esrar. -Ah. 1364 01:20:37,583 --> 01:20:39,751 Serseri baban, sürekli saçma sapan konuşuyor. 1365 01:20:39,919 --> 01:20:43,087 -Bekle, bekle. Peki, bekle. -Ona lanet saçını taramasını söyle. 1366 01:20:43,255 --> 01:20:46,424 Bir grup örümcek gibi kafasında bir toplantı yapıyor. 1367 01:20:47,009 --> 01:20:49,552 -Senden bıkmak üzereyim. Hayır. -Senden bıktım. 1368 01:20:49,720 --> 01:20:53,181 Seni gezdireceğim dostum, seni serseri göt. 1369 01:21:00,189 --> 01:21:01,523 Onu gördün mü? 1370 01:21:01,690 --> 01:21:03,775 Dostum, burada kimse yok bile. 1371 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Neden tökezlediğimi bile bilmiyorum. 1372 01:21:05,778 --> 01:21:07,612 Kimse ortalığı karıştırmak istemez Duman Köpeğiyle. 1373 01:21:07,780 --> 01:21:09,322 [HAVLAMAK] 1374 01:21:10,783 --> 01:21:12,325 Kim bu? 1375 01:21:13,202 --> 01:21:14,953 Kahretsin. 1376 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 Çabuk, çabuk, çabuk. 1377 01:21:36,141 --> 01:21:39,894 Kiminle uğraştığını bilmiyorsun Duman Köpeği, zenci. 1378 01:21:41,397 --> 01:21:43,398 [ÇIĞLIKLAR] 1379 01:21:46,068 --> 01:21:47,318 Lanet olsun. 1380 01:21:47,486 --> 01:21:48,736 Hadi, çık buradan. 1381 01:21:48,904 --> 01:21:50,989 Acele et, acele et, acele et. 1382 01:21:55,452 --> 01:21:57,829 Lanet olsun, lanet olsun. 1383 01:21:57,997 --> 01:21:59,747 Selam, selam, selam. 1384 01:21:59,915 --> 01:22:02,667 -Bak bakalım gitmişler mi? - Hayır. Sen bak. 1385 01:22:02,835 --> 01:22:04,419 Hey, ikimiz de bakıyoruz. 1386 01:22:04,587 --> 01:22:06,546 - Üçe kadar sayıyorum. -Elbette. 1387 01:22:06,714 --> 01:22:09,507 -Bir, iki, üç. -İki, üç. 1388 01:22:09,675 --> 01:22:12,218 -Craig, üçte dediğini sanıyordum. -Tamam aşkım. Elbette. 1389 01:22:12,386 --> 01:22:13,928 -Saçmalamıyor musun? -Hadi. 1390 01:22:14,096 --> 01:22:16,723 -Bir, iki, üç. -Tamam, bir, iki, üç. 1391 01:22:16,890 --> 01:22:18,600 -Ne oluyorsun sen--? -Onları görüyor musun? 1392 01:22:18,767 --> 01:22:20,643 -Evet geliyorlar dostum. -Kahretsin. 1393 01:22:20,811 --> 01:22:23,104 Bir daha asla ot içmeyeceğim. 1394 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 -Craig, seni seviyorum dostum. -Kapa çeneni. 1395 01:22:26,191 --> 01:22:28,359 Dostum, yapma... Bırak beni. 1396 01:22:29,862 --> 01:22:33,615 Anne. Anne. 1397 01:22:33,782 --> 01:22:36,200 Kapa çeneni dostum. Onun koca kıçı hiçbir şey yapamazdı. 1398 01:22:36,368 --> 01:22:38,369 [AĞLIYOR] 1399 01:22:39,038 --> 01:22:41,039 [ağız ağzı] 1400 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 SMOKEY: Annemi istiyorum. CRAIG: Dostum. Adam. 1401 01:22:44,376 --> 01:22:49,714 ADAM: Yemin ederim. Evet, bir tane vurdum. Birini vurduğumu biliyorum. 1402 01:22:50,299 --> 01:22:51,883 Ne yapıyorsun? Merhaba. 1403 01:22:52,051 --> 01:22:54,218 -Tekrar bak. SMOKEY: Siktir git. 1404 01:22:57,431 --> 01:22:59,223 Stanley. 1405 01:22:59,475 --> 01:23:01,893 Stanley. Neler oluyor? 1406 01:23:02,061 --> 01:23:04,562 Bilmiyorum. Makineli tüfeklere benziyordu. 1407 01:23:05,731 --> 01:23:06,939 Tanrım. 1408 01:23:07,107 --> 01:23:09,776 -Anne, Craig nerede? -Bilmiyorum. 1409 01:23:09,943 --> 01:23:13,071 Joann var. Git ona onları görüp görmediğini sor. 1410 01:23:13,280 --> 01:23:14,739 Bomba gibi geliyordu. 1411 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 -Joann, Craig ve Smokey'i gördün mü? - Orada olduklarını sanıyordum. 1412 01:23:19,578 --> 01:23:20,828 - Dana: Deebo. 1413 01:23:20,996 --> 01:23:23,289 Craig ve Smokey'i buralarda gördün mü? 1414 01:23:23,457 --> 01:23:24,999 Daha önce. 1415 01:23:26,085 --> 01:23:27,168 - Dana: Lanet olsun. 1416 01:23:27,336 --> 01:23:28,961 -Ne dedi? -Onları görmedi. 1417 01:23:29,129 --> 01:23:30,755 Deebo da onları görmedi. 1418 01:23:30,923 --> 01:23:33,049 BAYAN. Jones: Bize söylemelisin evden çıkmadan önce. 1419 01:23:33,217 --> 01:23:35,635 - Debby: Yüzüne bak. Yüzüne bak. 1420 01:23:35,803 --> 01:23:38,638 - Her şey düzelecek. İnan bana. -Hayır, yüzüne bak. 1421 01:23:38,806 --> 01:23:40,390 Kim olduğunu sanıyorsun? 1422 01:23:40,557 --> 01:23:43,476 -Neden bahsediyorsun? -Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1423 01:23:43,644 --> 01:23:46,229 Kız kardeşime vurdun sanki lanet bir adammış gibi. 1424 01:23:46,563 --> 01:23:48,690 Hiçbir işi yoktu pantolonumun içinden geçiyor 1425 01:23:48,857 --> 01:23:52,068 Kız kardeşimin hiçbir şey çalmasına gerek yok kırık kıçından, tamam mı? 1426 01:23:52,236 --> 01:23:54,779 -Kıçını evine götürsen iyi olur. -Senden korkmuyorum. 1427 01:23:54,947 --> 01:23:57,615 Bütün bu zenciler buralarda senden korkmuş olabilir. 1428 01:23:57,783 --> 01:23:59,534 Ama değilim. 1429 01:24:03,831 --> 01:24:06,874 -Kıçını evine götür. - Hayır, siktir git. 1430 01:24:07,042 --> 01:24:08,292 Erkek olmadığım için şanslısın. 1431 01:24:08,460 --> 01:24:10,795 Aksi takdirde kıçını kendim tekmelerdim. 1432 01:24:11,797 --> 01:24:13,297 Kapa çeneni! 1433 01:24:13,549 --> 01:24:15,633 Deebo, dostum. Sen takılıyorsun. 1434 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Ne diyorsun küçük zenci? 1435 01:24:18,303 --> 01:24:20,471 Dostum, bu bir kadın. 1436 01:24:20,639 --> 01:24:24,225 O küçük serseri kıçını kapat, zenci. Bu kaltağa yaptığım gibi seni de bırakmadan önce. 1437 01:24:24,393 --> 01:24:26,477 Dostum, seninle kavga etmeye bile çalışmıyorum. Deebo. 1438 01:24:33,318 --> 01:24:34,986 Ezal. 1439 01:24:35,612 --> 01:24:39,073 Benimle kavga etmek istemediğini biliyorum çünkü sen de bir kaltaktan başka bir şey değilsin. 1440 01:24:42,244 --> 01:24:46,622 Bununla ne yapacaksın? ayrıca beni kızdırmak mı? 1441 01:24:47,958 --> 01:24:49,792 Silahını bırak evlat. 1442 01:24:50,586 --> 01:24:51,627 Ha? 1443 01:24:53,964 --> 01:24:55,631 Silahını bırak evlat. 1444 01:24:55,799 --> 01:24:57,008 Evet. 1445 01:24:57,342 --> 01:24:59,218 İndir o silahı oğlum... 1446 01:24:59,386 --> 01:25:01,971 ...ve nakavt olun tıpkı babanın yaptığı gibi. 1447 01:25:04,850 --> 01:25:07,310 İhtiyacımız olan tek koruma buydu. 1448 01:25:07,478 --> 01:25:10,146 Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin. 1449 01:25:10,314 --> 01:25:11,522 Ama yaşıyorsun. 1450 01:25:11,690 --> 01:25:13,858 Başka bir gün savaşmak için yaşarsın. 1451 01:25:14,610 --> 01:25:16,944 Erkek olduğunu sanıyorsun elinde o silahla. 1452 01:25:17,112 --> 01:25:19,030 Ben onsuz bir adamım. 1453 01:25:21,325 --> 01:25:24,494 Evet. İndir o silahı oğlum... 1454 01:25:24,661 --> 01:25:26,996 ...ve nakavt olun tıpkı babanın yaptığı gibi. 1455 01:25:29,541 --> 01:25:31,000 Silahı bana ver oğlum. 1456 01:25:31,168 --> 01:25:32,210 Craig. 1457 01:25:32,377 --> 01:25:33,669 - Dana: Craig. 1458 01:25:33,837 --> 01:25:35,213 Silahı bana ver. 1459 01:25:36,757 --> 01:25:38,549 Silahı bana ver oğlum. 1460 01:25:45,849 --> 01:25:48,017 Ne yapıyorsun? 1461 01:25:51,104 --> 01:25:52,688 [Gülüyor] 1462 01:25:52,856 --> 01:25:54,315 Elindeki tek şey bu mu? 1463 01:26:00,823 --> 01:26:01,906 1. ADAM: Yakalayın onu. 2. ADAM: Lanet olsun. 1464 01:26:02,491 --> 01:26:04,742 Bırak onu Craig. Bırak onu Craig. Bırak onu Craig. 1465 01:26:04,910 --> 01:26:06,869 - Dana: Deebo. Lanet etmek. 1466 01:26:07,579 --> 01:26:10,748 Jones: Acele et, çabuk. -Craig. Kahretsin. 1467 01:26:13,585 --> 01:26:14,752 Duman: Al bakalım Craig. 1468 01:26:15,921 --> 01:26:18,256 İşte buyurun. Kalk, Craig. Kalk, Craig. 1469 01:26:20,759 --> 01:26:21,926 -Evet. -Hadi zenci. 1470 01:26:22,094 --> 01:26:23,636 Evet. 1471 01:26:27,057 --> 01:26:29,267 -Evet. -Hadi Craig. 1472 01:26:39,069 --> 01:26:40,611 Lanet olsun. 1473 01:26:41,697 --> 01:26:43,197 Lanet olsun. 1474 01:26:47,119 --> 01:26:50,746 -Uh-hı. Hayır. -Hayır. Hayır, hadi bebeğim. Adam olsun. 1475 01:26:52,624 --> 01:26:54,625 -Uyu. Uyu. ADAM 3: Bir şeyler yapın. 1476 01:26:54,793 --> 01:26:56,252 -Evet. -Bir şeyler yap. 1477 01:26:56,628 --> 01:26:58,963 - Vur onu. BAYAN. JONES: Kes şunu. 1478 01:26:59,423 --> 01:27:02,842 -Gördün mü, adil dövüşmüyor. Ah, ah. 4. ADAM: Hadi dostum, öldür onu. 1479 01:27:06,889 --> 01:27:09,515 Daha önce de düşmüştüm. Ona bundan daha iyisini öğrettim. 1480 01:27:09,683 --> 01:27:12,101 DANA: Craig, kalk. -Kalk, Craig. Hadi Craig. 1481 01:27:12,352 --> 01:27:14,979 -Hadi Craig. DEEBO: Hepinize söyledim. 1482 01:27:15,147 --> 01:27:17,273 Hepinize söyledim. Hepiniz biraz ister misiniz? 1483 01:27:17,441 --> 01:27:19,150 Onu yen, seni yen. 1484 01:27:19,318 --> 01:27:20,651 Başka kim biraz ister? 1485 01:27:20,819 --> 01:27:22,695 Başka kim Deebo'dan biraz ister? 1486 01:27:22,863 --> 01:27:24,071 -Başka kim? DANA: Craig, kalk. 1487 01:27:24,239 --> 01:27:26,240 -Jones: Kalk, Craig. Hadi Craig. 1488 01:27:26,408 --> 01:27:27,825 Hadi Craig. 1489 01:27:27,993 --> 01:27:30,745 Yeterince adil, Craig. Haklısın. İşte buyurun. 1490 01:27:30,913 --> 01:27:32,330 ADAM 5: Tamam Craig. 1491 01:27:33,165 --> 01:27:34,540 Ne yapıyorsun? Merhaba serseri. 1492 01:27:40,923 --> 01:27:42,298 Evet Bay Büyük Atış. 1493 01:27:44,217 --> 01:27:46,260 Ne yapıyorsun? Lanet... Evet. Sürün, serseri. 1494 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 Sürün, seni küçük kaltak. 1495 01:27:49,222 --> 01:27:52,516 -Vay canına, Craig. Lanet olsun. -İşte dostum. 1496 01:27:52,684 --> 01:27:55,144 Ah. Ben de bundan bahsediyorum. 1497 01:27:55,312 --> 01:27:56,479 Bu benim köpeğim. 1498 01:27:56,647 --> 01:27:59,523 -Al şunu. SMOKEY: Bu benim köpeğim. 1499 01:27:59,691 --> 01:28:01,734 Öyle değil mi anne? Bu benim köpeğim. 1500 01:28:01,902 --> 01:28:03,486 Bay Parker. Bay Parker. 1501 01:28:04,237 --> 01:28:05,446 Bu benim köpeğim. 1502 01:28:06,698 --> 01:28:09,617 -Bu benim köpeğim. -Tatlı pasta. 1503 01:28:09,785 --> 01:28:12,870 SMOKEY: Eğer birinin bir şey söylemesi gerekiyorsa, bana haber ver. 1504 01:28:13,038 --> 01:28:15,623 Bu benim köpeğim. Ben de bundan bahsediyorum. 1505 01:28:17,960 --> 01:28:19,794 İyi misin? 1506 01:28:23,048 --> 01:28:25,049 -Craig. -Hayır, hayır, kekler. Onu rahat bırak. 1507 01:28:25,217 --> 01:28:26,384 Artık bir erkek olsun. 1508 01:28:26,551 --> 01:28:28,552 Ona iyi öğrettim, değil mi? 1509 01:28:28,804 --> 01:28:30,388 Peki serseri kim? 1510 01:28:32,557 --> 01:28:34,892 - Kendisinin bir Mack olduğunu düşünüyor. -Makarna. 1511 01:28:39,982 --> 01:28:41,691 Sen fena halde bayıldın dostum. 1512 01:28:41,858 --> 01:28:44,694 Bana kahrolası paramı ver. 1513 01:28:45,904 --> 01:28:48,698 Geri ödeme tam bir pislik. değil mi zenci? 1514 01:28:50,575 --> 01:28:52,201 Çin, hadi. 1515 01:28:52,369 --> 01:28:54,537 Hayır anne. 1516 01:28:58,417 --> 01:29:01,293 - Dana: Dur, beni utandırıyorsun. 1517 01:29:07,217 --> 01:29:08,759 Bu zinciri bana büyükannem verdi. 1518 01:29:10,804 --> 01:29:12,555 [İNLİYOR] 1519 01:29:15,934 --> 01:29:17,685 Deebo! 1520 01:29:18,311 --> 01:29:19,937 Deebo! 1521 01:29:20,105 --> 01:29:22,940 Dostum, sen olmalıydın sallanma ve dokuma. Şuna bir bak. 1522 01:29:23,108 --> 01:29:24,608 Uyanmak! 1523 01:29:24,776 --> 01:29:28,571 Madem kalkmıyorsun Bu ayakkabıları alacağım. 1524 01:29:29,448 --> 01:29:32,366 Koca ayaklı orospu çocuğu, bıçağını alabilirsin. 1525 01:29:32,534 --> 01:29:34,577 Çünkü çalarım, öldürmem. 1526 01:29:40,959 --> 01:29:42,960 KIRMIZI: Craig, evet. 1527 01:29:43,128 --> 01:29:45,212 Sırtın nasıl? 1528 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 Harika olur. 1529 01:29:52,429 --> 01:29:54,472 Kanama ve bok. 1530 01:29:55,474 --> 01:29:58,142 saat kaçta uyanıyorsun sabah mı? 1531 01:29:59,644 --> 01:30:01,645 Sekiz buçuk, neden? 1532 01:30:02,814 --> 01:30:06,358 Sadece merak ediyordum belki eğer kendini daha iyi hissediyorsan... 1533 01:30:06,735 --> 01:30:08,736 ...gelebilirsin. 1534 01:30:10,405 --> 01:30:12,490 Şimdiden daha iyi hissediyorum. 1535 01:30:18,330 --> 01:30:20,664 Seni yarın arayacağım. 1536 01:30:21,208 --> 01:30:22,666 Elbette. 1537 01:30:22,918 --> 01:30:25,002 Sekiz buçuk, değil mi? 1538 01:30:26,671 --> 01:30:28,255 Evet. 1539 01:30:30,759 --> 01:30:33,844 7:30. 1540 01:30:34,012 --> 01:30:36,013 [DEBBIE Kıkırdar] 1541 01:30:39,392 --> 01:30:40,976 Bu doğru. 1542 01:30:45,857 --> 01:30:47,316 -Jones: Craig, buraya gel. 1543 01:30:50,070 --> 01:30:51,654 Ne yapıyorsun? 1544 01:30:51,822 --> 01:30:53,697 -Craig. -Ha? 1545 01:30:55,200 --> 01:30:57,493 Kapıyı kapat ve otur. 1546 01:30:58,370 --> 01:30:59,662 Kapıyı açık bırakabilir miyim? 1547 01:30:59,830 --> 01:31:01,705 Kapıyı kapat. 1548 01:31:04,000 --> 01:31:05,543 [SUYA ÇIKMAK] 1549 01:31:05,710 --> 01:31:08,712 Şimdi görüyorsun oğlum. Bize haber vermelisin evden çıktığında. 1550 01:31:08,880 --> 01:31:10,339 Ya bu gece öldürülürsen? 1551 01:31:10,966 --> 01:31:12,341 Seni gömmek zorunda kalırdık. 1552 01:31:12,509 --> 01:31:14,718 Bir cenazenin ne kadara mal olduğunu biliyorsun bu günlerde? 1553 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 Ne yapıyorsun? Hayır. 1554 01:31:17,389 --> 01:31:19,140 Yaklaşık 4 veya 5000 dolar. 1555 01:31:19,307 --> 01:31:22,059 4 ya da 5000 dolarım yok seni toprağa dikmek için. 1556 01:31:22,227 --> 01:31:24,478 -Anladın? -Evet. 1557 01:31:24,646 --> 01:31:26,564 Sen kıçını bu evin etrafında tut. 1558 01:31:29,276 --> 01:31:32,736 Amiriniz işinizle ilgili olarak aradı. Yarın aramanı istiyor. 1559 01:31:32,904 --> 01:31:34,488 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 1560 01:31:35,574 --> 01:31:37,324 Şimdi Craig... 1561 01:31:37,492 --> 01:31:39,326 ...bu gece seninle gurur duydum. 1562 01:31:39,744 --> 01:31:41,704 Beynini kullandın. 1563 01:31:41,872 --> 01:31:44,331 Senden yapmanı istediğim şey bu. Beynini kullan. 1564 01:31:44,499 --> 01:31:45,708 Bu benim oğlum. 1565 01:31:46,877 --> 01:31:48,627 Bu benim oğlum. 1566 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 İyi geceler anne. 1567 01:31:58,763 --> 01:32:00,598 BAYAN. -Jones: İyi geceler bebeğim. 1568 01:32:07,522 --> 01:32:08,939 Dana. 1569 01:32:35,717 --> 01:32:37,718 [TELEFON ÇALIYOR] 1570 01:32:38,386 --> 01:32:39,428 Ne yapıyorsun? Merhaba? 1571 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 JOI [TELEFONLA]: Neden kimseyi geri arayamıyorsun? 1572 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 Çapalarından hangisi sana ateş eden biri mi var? 1573 01:32:44,976 --> 01:32:49,939 Bak, neden zamanımı boşa harcadığımı bilmiyorum yine de o yaşlı aptal kıçına. 1574 01:32:50,106 --> 01:32:51,607 Ne yapıyorsun? Ben de bilmiyorum. 1575 01:32:51,775 --> 01:32:52,983 Bitti. 1576 01:32:53,151 --> 01:32:55,110 Orospu! 1577 01:33:00,200 --> 01:33:01,909 Evet, paranı aldım. 1578 01:33:02,077 --> 01:33:05,079 Göndermeni takdir etmiyorum senin serseri kıçın, koca kıçın... 1579 01:33:05,247 --> 01:33:08,666 ...Jheri kıvırcık arkadaşlar bana ve ev arkadaşıma ateş etmek için. 1580 01:33:08,833 --> 01:33:11,168 Kendileriyle ilgilenilmesinden hoşlanırlar. 1581 01:33:11,336 --> 01:33:13,796 BÜYÜK WORM: Burayı aramayın senin gibi dürüst bir G... 1582 01:33:13,964 --> 01:33:17,341 ...çünkü taşaklarını keseceğim ve onları sana ver ortak. 1583 01:33:17,509 --> 01:33:20,135 Seni defalarca uyarmak zorunda kaldım Param konusunda Smokey. 1584 01:33:20,303 --> 01:33:22,680 Her şeyin prensibi bu. 1585 01:33:22,847 --> 01:33:25,599 Bunda beylikler var. 1586 01:33:26,017 --> 01:33:27,184 Peki... 1587 01:33:27,352 --> 01:33:30,062 Evet, hey, yine de paranı aldım. 1588 01:33:30,230 --> 01:33:32,856 Bir dahaki sefere o pisliği kendin satarsın. 1589 01:33:33,024 --> 01:33:34,775 Çünkü rehabilitasyona gideceğim. 1590 01:33:34,943 --> 01:33:37,027 Bu saçmalıktan bıktım. 1591 01:33:48,248 --> 01:33:50,207 Sadece saçmalıyordum. 1592 01:33:50,375 --> 01:33:53,877 Ve bunu biliyorsun dostum. 1593 01:33:54,000 --> 01:33:58,000 Altyazılı: SDH